Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alfanumerična koda
alphanumeric code
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična (3)
alphanumeric (3)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična oznaka
alphanumeric code
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična oznaka analiziranega vzorca.
alphanumeric code of the analysed sample.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
alfanumerična koda na podlagi eiŠ, glej dodatek 2
alphanumeric code based on ein, see appendix 2.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična šifra serije (glej spodnji seznam).
alphanumeric code of the series (see list below).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aaaaaaaaaaaa: sklicna številka (alfanumerična) organa prosilca
aaaaaaaaaaaa: reference number (alphanumeric) of the applicant authority
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična dvomestna oznaka iso za državo članico, ki daje podatke
alphanumeric two-digit iso country code of the member state providing the data
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
alfanumerična dvomestna oznaka države iso za državo članico, ki daje podatke
alphanumeric two-digit iso country code of the member state that is providing the data
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vsa alfanumerična polja morajo biti levo poravnana z zaključnimi praznimi mesti.
all alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
odobritev in alfanumerična identifikacijska številka se podelita vsakemu obratu, ki ju zahteva in izpolnjuje naslednje pogoje:
approval shall be granted and alphanumeric identification allocated to any establishment so requesting which meets the following conditions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
numerična ali alfanumerična koda, ki nedvoumno označuje vozilo v zbirki podatkov države izdajateljice in je navedena na registrski tablici vozila
numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing country’s database and appears on the car’s registration plate
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ko države članice dovolijo začetek obratovanja voznih sredstev, morajo zagotoviti, da se vsakemu vozilu dodeli alfanumerična identifikacijska koda.
where member states authorise the placing in service of rolling stock, they shall be responsible for ensuring that an alphanumeric identification code is assigned to each vehicle.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
v potnem listu iz odstavka 1 je navedena številka, sestavljena iz oznake iso države članice izdajateljice, ki ji sledi edinstvena alfanumerična oznaka.
the passport referred to in paragraph 1 shall bear a number consisting of the iso code of the member state of issue, followed by a unique alphanumeric code.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
identifikacijska oznaka je alfanumerična številka, sestavljena iz štirih znakov „id2-“, ki jim sledi največ 20 znakov.
the brake identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “id2-” followed by a maximum of 20 characters.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
da bi se upoštevali vsi primeri v zvezi z zavarovanji in opustitvami zavarovanja, je treba te primere urediti s kodifikacijo, ki mora biti zaradi velikega števila teh primerov alfanumerična.
in order to take into account all the situations relating to guarantees and guarantee waivers, it is necessary to provide for these situations by means of codification which needs to be alphanumeric owing to the large number of situations to be addressed.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pri čemer cc pomeni kodo države, opredeljeno v iso 3166, dolgo dva alfanumerična znaka ter je številka skladna z ustreznimi nacionalnimi smernicami agencije izdajateljice in je lahko dolga do 32 alfanumeričnih znakov.
where cc is the country code, defined in iso 3166, two alpha-numeric characters in length, and the number complies with the appropriate national guidelines of the issuing agency, and may be up to 32 alpha-numeric characters long.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
identifikacijska oznaka poročila o preskusu je alfanumerična številka, sestavljena iz štirih znakov „id4-“, ki jim sledi osnovni del številke poročila o preskusu.
the test report identifier shall be an alphanumeric number consisting of the four characters “id4-” followed by the base part of the test report number.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dobaviteljeva identifikacijska oznaka modela, tj. koda, običajno alfanumerična, po kateri se posamezen model sesalnika razlikuje od drugih modelov iste blagovne znamke ali istega imena dobavitelja;
supplier's model identifier which means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific vacuum cleaner model from other models with the same trade mark or supplier’s name;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Če se uporabi to polje za opredelitve postopka skupnosti, je treba vanj vpisati šifro, sestavljeno iz črke, ki ji sledita dva alfanumerična znaka, od katerih prvi določa kategorijo ukrepov na naslednji način:
where this box is used to specify a community procedure, a code composed of an alphabetic character followed by two alpha-numeric characters must be used, the first character of which identifies a category of measures in the following manner:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: