Вы искали: at a rate of (Словенский - Английский)

stisnjenacompression rate of file
compressed

rate of turn (hitrost obrata)
rate of turn

key changeover dates at a glance
najpomembnej š i datumi pri zamenjavi gotovine

key changeover dates at a glance 
tolarski bankovci, ki jih je mogoče zamenjati

v angleščini: tendered rate of export tax
in english: tendered rate of export tax

v angleščini: tendered rate of basic export refund
in english: tendered rate of basic export refund

in 1925 the "schilling", replacing the "krone" at a rate of 10,000:1, was introduced.
later it was called the alpine dollar due to its stability.

people and pressures in the mountains, the facts at a glance.
the term ‘biosphere’ refers to all of the land, water and atmosphere that supply life on earth.

compliance monitoring of the application of this directive should be performed by means of spot checks in ports at a rate of 10% p.a.
compliance monitoring of the application of this directive should be performed by means of spot checks in ports at a rate of 10% p.a. of all identified ports;

v angleščini export licence without advance fixing of the refund for … kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur …/tonne net
in english export licence without advance fixing of the refund for … kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur …/tonne net

postpartum depression has an incidence rate of 10–15% among new mothers.
the dsm-iv mandates that, in order to qualify as postpartum depression, onset occur within one month of delivery.

however, they also have a higher rate of dying from other causes, being more susceptible to medical conditions such as heart disease.
up to 60% of people who commit suicide have a mood disorder such as major depression, and the risk is especially high if a person has a marked sense of hopelessness or has both depression and borderline personality disorder.

the remaining 20 teams were placed in 5 groups of 4 teams at a draw held in zurich on 22 october 2008.
the winners of these groups qualified for the world cup finals.

kartično plačilo, odrejeno na fizičnem terminalu eftpos (card payment initiated at a physical eftpos)
a card enabling cardholders to have their purchases charged to an account with the card issuer, up to an authorised limit. the balance in this account is then settled in full at the end of a pre-defined period. the holder is usually charged an annual fee. the distinguishing feature of a card with a delayed debit function, in contrast to a card with a credit function or a debit function, is the contractual agreement granting a credit line but with an obligation to settle the debt incurred at the end of a pre-defined period. this type of card is commonly referred to as a ‘charge card’. card with a payment function (except cards with an e-money function only)

v angleščini application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
in english application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application

v angleščini import at a duty of eur 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
in english import at a duty of eur 98 per tonne of standard-quality raw sugar in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.

« the euro banknotes at a glance » leaflet , estonia , august 2010 en [ 2,27 mb ] .
« the euro banknotes at a glance » leaflet , estonia , august 2010 en [ 2.27 mb ] .

on 1 january 2007, the euro became legal tender in slovenia, replacing the slovenian tolar( sit) at the irrevocably fixed exchange rate of euros 1= sit 239.640.
1. januarja 2007 je euro v sloveniji postal zakonito plačilno sredstvo in po nepreklicno določenem tečaju 1 euros= 239,640 sit zamenjal slovenski tolar( sit).

this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .
this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .

circle centred on planned route at a distance from the destination aerodrome equal to 25 % of the total flight plan distance or 20 % of the total flight plan distance plus 50 nm, whichever is greater = 915 nm
circle centred on planned route at a distance from the destination aerodrome equal to 25 % of the total flight plan distance or 20 % of the total flight plan distance plus 50 nm, whichever is greater = 915 nm