Вы искали: jeruzalem (Словенский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Английский

Информация

Словенский

jeruzalem

Английский

jerusalem

Последнее обновление: 2010-04-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

azija/ jeruzalem

Английский

asia/ jerusalem

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

jeruzalem 9777605, izrael

Английский

jerusalem 9777605, israel

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

seveda bom obiskal tudi jeruzalem.

Английский

i will, of course, also be visiting jerusalem.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

jeruzalem je ostal v perzijski posesti do leta 629.

Английский

" was not his preferred choice, but that channel 4 had insisted on it to create controversy.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

saladin je do konca leta osvojil še akon in jeruzalem.

Английский

he took up the cross at mainz cathedral on 27 march 1188 and was the first to set out for the holy land in may 1189 with an army of about 100,000 men, including 20,000 knights.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

leta 1172 je šel z velikim spremstvom na romanje v jeruzalem.

Английский

it is revealed at the end that he was the narrator of the campaign.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

leta 1403 je odšel v jeruzalem in leta 1405 ga najdemo v parizu.

Английский

there he took his master's degree, but jean gerson drove him out.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

po vrnitvi v jeruzalem se je večina križarjev vrnila domov v evropo.

Английский

however, there were many who had gone home before reaching jerusalem, and many who had never left europe at all.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

fulcher je odšel z njim v jeruzalem in najbrž ostal njegov kaplan do leta 1115.

Английский

this version was completed around 1106 and was used as a source by guibert of nogent, a contemporary of fulcher in europe.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

konec leta 1099 je z bohemondom antioškim obiskal jeruzalem in se že januarja 1100 vrnil v edeso.

Английский

the struggle ended in the deposition of dagobert in 1102.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

leta 70 je oblegal in osvojil jeruzalem in ga porušil, med drugim tudi drugi judovski tempelj.

Английский

the griffin, griffon, or gryphon (greek: γρύφων, "grýphōn", or γρύπων, "grýpōn", early form "γρύψ", "grýps"; ) is a legendary creature with the body, tail, and back legs of a lion; the head and wings of an eagle; and an eagle's talons as its front feet.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

baldvina so na nosilnici odnesli v jeruzalem in 2. aprila 1117 je pri vasi al-arish umrl.

Английский

babcock and a.c. krey.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

v jeruzalem se je vrnil skupaj z darovi za uboge, ki so jih darovali kristjani v grčiji in mali aziji.

Английский

its style is unique.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Словенский

njegov oče ga je vzgajal kot pripadnika cerkve splošna konvencija cerkve novi jeruzalem in je tudi član švedske plemiške družine gyllenhaal.

Английский

his parents did not allow him to appear in the 1992 film "the mighty ducks" because it would have required his leaving home for two months.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

morala križarjev je bila visoka in Štefan bloiški je pisal svoji ženi adeli, da bodo prišli v jeruzalem predvidoma v petih tednih.

Английский

* kenneth setton, ed., "a history of the crusades.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

renesančne skulpture in relief na timpanonu predstavljajo "kristusov prihod v jeruzalem" in jih je naredil lope marin leta 1548.

Английский

==chapels==the cathedral has 80 chapels, in which 500 masses were said daily as reported in 1896.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

torquato tasso je iz godfreja naredil junaka v pesnitvi "gerusalemme liberata" (osvobojeni jeruzalem).

Английский

"godfrey is depicted in handel's opera "rinaldo" (1711) as goffredo.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

ciper je imel po zgledu na jeruzalem "vrhovni svet" ("haute cour"), ki je imel manj moči kot jeruzalemski.

Английский

however, the king was often in conflict with the italian merchants, especially because cyprus had become the centre of european trade with africa and asia after the fall of acre in 1291.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Словенский

=== ajubidi in mameluki ===2. oktobra 1187 je po 88 letih križarske oblasti saladin osvojil jeruzalem in kupola na skali je spet postala muslimansko svetišče.

Английский

* peterson, andrew (1994).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,482,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK