Вы искали: kolumb (Словенский - Английский)

podoba: krištof kolumb
image: christopher columbus

zato so leta 1492 krištof kolumb in njegovi mornarjiizpluli iz Španije in prepluli atlantik.
so, in 1492, christopher columbus and his sailorsset out from spain and crossed the atlantic.

leta 1506 je v mestu umrl krištof kolumb v hiši, ki je zdaj muzej posvečen njemu.
it was made the capital of the kingdom again between 1601 and 1606 by philip iii.

dne 6. decembra 1492 je tja priplul krištof kolumb in leta 1493 na njej ustanovil prvo špansko kolonijo v novem svetu.
after being destroyed by a hurricane, it was rebuilt on the opposite side of the ozama river and called santo domingo.

mala ladja pred njo, je tista, ki jo je, 80 let kasneje, krištof kolumb popeljal čez atlantik.
the little boat in front of it was the one in which, 80 years later, christopher columbus crossed the atlantic.

otok santiago - znan tudi kot san salvador, poimenovan po prvem otoku, ki ga je odkril kolumb v karibskem morju.
hazel hotchkiss wightman (december 20, 1886 – december 5, 1974) was a female american tennis player and founder of the wightman cup, an annual team competition for british and american women.

kot drugi italijanski raziskovalci njegovega obdobja, denimo krištof kolumb, tudi cabot ni plul pod zastavo svoje domovine, temveč je odkrival za anglijo.
* cabot tower, in bristol, england.

== zgodovina ==otoku je ime »santa catalina« nadel krištof kolumb, ki se je na otoku ustavil maja leta 1494.
it is has since been identified as william kidd's 1699 "quedagh merchant," also known as the "cara merchant," according to kidd's original testimony during his trial prior to his hanging on may 23, 1701.

filipa naj bi nekaj let kasneje umrla (sodeč po nekaterih virih pa jo je samo zapustil) in kolumb si je leta 1487 v Španiji našel ljubimko, beatriz enríquez de arana.
although he has a tomb in china, it is empty: he was buried at sea.

leta 1497 je iz bristola, anglija, proti novemu svetu odplul john cabot, ki je pristal na obalah severne amerike, leto kasneje pa je kolumb, v tretjem potovanju dosegel obale južne amerike.
in the 19th century alone over 50 million people left europe for the americas.