Вы искали: nespoštovanje (Словенский - Английский)

nespoštovanje obveznosti
non-compliance

onesnaževanje, nespoštovanje meja
pollution, no respect for borders

nespoštovanje plačilnih rokov
failure to meet payment deadlines

nespoštovanje plačilnih rokov.
non-compliance with payment deadlines.

nespoštovanje meril za priznanje
non compliance with recognition criteria

nespoštovanje obveznosti nenapovedanega nadzora.
non-compliance with the requirement to perform unannounced checks.

nespoštovanje obveznosti posvetovanja z odborom
failure to carry out obligatory consultation of the committee

to je nespoštovanje zahtev glede preglednosti.
this is in contravention of the transparency requirements.

nespoštovanje vseh zahtev glede proizvodnega postopka
non-respect of all requirements concerning production process

Člen 54 – nespoštovanje obveznosti posvetovanja z odborom
rule 54 — failure to carry out obligatory consultation of the committee

nespoštovanje nekaterih meril za priznanje združenj proizvajalcev
non-respect of certain recognition criteria by producer organisations

takšno ravnanje pomeni očitno nespoštovanje pravil o konkurenci.
this behaviour is a blatant disregard of the competition rules.

ponavljajoče se nespoštovanje obveznosti preverjanja porekla zadevnih proizvodov;
a repeated failure to respect the obligations to verify the originating status of the product(s) concerned;

s tem je izkazal nespoštovanje do vseh nas in do prebivalcev evrope.
this is an act of disrespect towards all of us and towards the people of europe.

preseganje tega pomeni očitno nespoštovanje davčne suverenosti držav članic.
going further than that clearly disrespects the fiscal sovereignty of member states.

gre za očitno nespoštovanje zasebnosti, človekovih pravic in osebnega dostojanstva.
there is a clear violation of privacy, human rights and personal dignity.

nespoštovanje teh minimalnih standardov je lahko zadosten razlog za prekinitev pogodbe.
non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient grounds for the contract to be terminated.

poslanec lahko dobi besedo, da opozori predsednika na nespoštovanje poslovnika parlamenta.
a member may be allowed to speak to draw the attention of the president to any failure to respect parliament's rules of procedure.

4.3 skoraj vse nacionalne definicije neformalnega dela izpostavljajo nespoštovanje davčnih obveznosti.
4.3 nearly all national definitions of informal work emphasise non-compliance with tax obligations.

nespoštovanje izkrivlja enake pogoje, ovira inovacije in ogroža zaupanje potrošnikov in podjetij.
non-compliance distorts the level-playing field, hampers innovation, and undermines the confidence of consumers and businesses.