Вы искали: neustrezni (Словенский - Английский)

popolnoma neustrezni
completely unsuitable

neustrezni gis pridelave oljk
inadequate olive cultivation gis

so uporabljeni neustrezni materiali?
are there faulty materials?

neustrezni predmeti hitrega iskanja
quicksearch non-match

imenujmo jih tako, neustrezni priseljenci.
let us refer to them like that, as irregular immigrants.

neustrezni finančni instrument, subvencije;
unsuitable financing instrument, grants

neustrezni sistemi plačila in dobave,
payment and delivery systems are still inadequate;

nejasni ali neustrezni upravni postopki;
unclear or unsuitable administrative procedures.

neustrezni pregledi spodkopavajo uspešnost delovanja eu
inadequate checks undermine effectiveness of the functioning of the eu

neustrezni izvidi krvnih preiskav (levkopenija)
abnormal results of blood tests (leucopenia)

nizke cene energije in neustrezni ukrepi politike.
low energy prices and inadequate policy measures

nezadostni/neustrezni programi aktivne politike trga dela.
insufficient/inappropriate active labour market programmes.

razpoke, neustrezni zvari ali nepopolna privarjenost zvara.
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

obstoječi zakoniti kanali migracije delovne sile so neustrezni.
existing legal channels for labour migration are inadequate.

nejasni ali neustrezni pogoji upravičenosti vlagateljev (člen 4);
unclear or unsuitable conditions for eligibility of beneficiaries (art. 4)

pomanjkljivosti pregledov na kraju samem in neustrezni izračuni sankcij
weaknesses in on the spot checks and incorrect calculation of sanctions

nejasni ali neustrezni pogoji financiranja in zahteve (priloga i);
unclear or unsuitable funding conditions and requirements (annex i)

kadar so vnosi označeni z [1], se neustrezni črtajo.
where entries are marked with [1] those which are not appropriate shall be deleted.

(el) gospa predsednica, komisarka, ukrepi so nedvomno neustrezni.
(el) madam president, commissioner, the measures are without doubt inadequate.

v številnih primerih so razlog za to preprosto neustrezni postopki zapisovanja in poročanja.
in many cases, this is simply due to the inadequacy of the recording and reporting procedures.