Вы искали: območja delovanja (Словенский - Английский)

območja delovanja
areas of operation

območja
zones

območja:
names of districts:

preskus za določanje območja delovanja
range finding test

a. za letenje do določenega nadomestnega letališča/območja delovanja in
to fly to the specified alternate; and

malta je povečala pokritost območja delovanja svojih mornariških patruljnih letal.
malta increased the operational coverage of its maritime patrol aircraft.

na različnih delih območja delovanja je skupno 45 članov odbora in sektorskih skupin.
there are a total of 45 members of the board and the sector groups in various parts of the operations area.

značilnosti vodnega območja, pregled vplivov človekovega delovanja na okolje in ekonomska analiza rabe vode
characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity and economic analysis of water use

34 postaj za nadzor območja in popolnosti delovanja (ranging and integrity monitoring stations)
34 rims (ranging and integrity monitoring stations)

operator uporablja samo letališča in območja delovanja, ki ustrezajo zadevnemu tipu zrakoplova in vrsti operacije.
the operator shall only use aerodromes and operating sites that are adequate for the type of aircraft and operation concerned.

morajo, kadar je potrebno, dopuščati opazovanje nevarnega območja in delovanja orodja pri obdelavi materiala.
permit, where necessary, visual observation of the danger zone and of the action of the tool with the material being processed.

vodja zrakoplova uporablja samo letališča in območja delovanja, ki ustrezajo zadevnemu tipu zrakoplova in vrsti operacije.
the pilot-in-command shall only use aerodromes and operating sites that are adequate for the type of aircraft and operation concerned.

mejne vrednosti pri naključno izbranih obremenitvenih pogojih znotraj določenega območja delovanja ne smejo presegati ustreznega odstotka.
under all randomly selected load conditions within a defined operating range, the limit values may not be exceeded by more than an appropriate percentage.

nekompleksnimi letali na motorni pogon, ki odletijo z istega letališča ali območja delovanja, na katerega tudi priletijo, ali
other-than-complex motor-powered aeroplane taking off and landing at the same aerodrome or operating site; or

operator uporablja samo letališča in območja delovanja, ki ustrezajo zadevnemu tipu oziroma tipom zrakoplovov in vrsti oziroma vrstam operacij.
the operator shall only use aerodromes and operating sites that are adequate for the type(s) of aircraft and operation(s) concerned.

skupna izjava ecb in evropske komisije ob začetku delovanja območja sepa
joint ecb and european commission statement on the launch of sepa

vpišite vse omejitve, ki se uporabljajo zaradi poti, območja delovanja ali omejenega obdobja delovanja ali dodatnih zahtev zaradi posebnih lokalnih okoliščin.
record any restriction applicable by reason of either the route, area of operation or restricted period of operation or any additional requirement due to specific local circumstances.

komisija je danes sprejela drugi polletni pregled delovanja schengenskega območja.
today the commission adopted its second schengen 'health check', a biannual overview on the functioning of the schengen area.

evropska komisija je danes sprejela tretji polletni pregled delovanja schengenskega območja.
today the commission presented its third schengen 'health check', a biannual overview on the functioning of the schengen area.

obstaja veliko argumentov za spodbujanje pozitivnega vzajemnega delovanja med obema vrstama območja.
there are plenty of arguments in favour of promoting positive interaction between the two.