Вы искали: opozoriti (Словенский - Английский)

opozoriti osebek,
warn the entity,

opozoriti povezani osebek,
warn the entity connected,

opozoriti na energetsko učinkovitost,
to draw attention to energy efficiency,

vendar je treba opozoriti:
however, it should be noted that:

na to bi vas želel opozoriti.
i should like to draw your attention to this.

treba je opozoriti na naslednje:
it is important to note that:

treba je namreč opozoriti, da:
for example:

bolnike je treba opozoriti na te
patients should be warned about

bolnice je treba na to opozoriti.
patients should be made aware of this.

opozoriti pa je treba na naslednje:
however, the following must be noted.

odbor želi komisijo opozoriti na to temo.
the eesc would like to draw the commission's attention to this matter.

na to je treba opozoriti splošno javnost.
this needs to be brought to the attention of the general public.

opozoriti je treba, da pnt ni nov izdelek.
it should be noted that lmp is not a new product.

4.4 eeso želi opozoriti na svoja mnenja:
4.4 the eesc recalls its opinions:

vendar pa je treba opozoriti na tri stvari:
but three remarks could be made:

opozoriti je treba na najboljše prakse in izkušnje.
best practices and experiences should be highlighted.

tukaj bi želel državljane opozoriti, naj bodo previdni.
i should like to put the citizens on their guard here.

zainteresirane stranke je treba opozoriti na posledice nesodelovanja.
interested parties should be made aware of the consequences of non-cooperation.

hemofilike je tako potrebno opozoriti na možnost pogostnejših krvavitev.
haemophiliac patients should therefore be informed of the possibility of increased bleeding.

opozoriti je treba, da so lahko neţeleni učinki izrazitejši.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.