Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
povezava do spletnega mesta plus500 za načrt cna
link to plus500 website for cpa plan
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
povezava do spletnega mesta plus500 za načrt deleža dobička
link to plus500 website for revenue share plan
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
povezava do spletnega mesta plus500
link to plus500 website
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
povezava do neposrednega prenosa za načrt cna
link to direct download for cpa plan
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
različica spletnega mesta plus500:
view plus500 in:
Последнее обновление: 2011-08-01
Частота использования: 1
Качество:
povezava na spletno mesto plus500 za načrt cpl
link to plus500 website for cpl plan
Последнее обновление: 2012-07-06
Частота использования: 1
Качество:
izberite jezik spletnega mesta plus500.
choose the language of plus500 site.
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
povezava do neposrednega prenosa za načrt deleža dobička
link to direct download for revenue share plan
Последнее обновление: 2010-06-02
Частота использования: 1
Качество:
hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 4 države članice sedeža;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
to spletno mesto vsebuje tudi hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 5.
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
navedenim prejemnikov bi bilo treba dati navodila za dostop do spletnega mesta in elektronske oblike izjave o lastnostih.
those recipients should be instructed on how to access the website and the electronic form of the declaration of performance.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
države članice lahko določijo posledice začasno onemogočenega dostopa do spletnega mesta zaradi tehničnih ali drugih dejavnikov.
member states may determine the consequences of temporary disruption of access to the website caused by technical or other factors.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
prejemnikom gradbenih proizvodov zagotovijo navodila za dostop do spletnega mesta in izjav o lastnostih, ki so pripravljene za take proizvode in so na voljo na navedenem spletnem mestu.
they shall provide instructions to the recipients of construction products on how to access the website and the declarations of performance drawn up for such products available on that website.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
spletna mesta, ki jih vzpostavijo države članice, vsebujejo hiperpovezavo do spletnega mesta agencije, vzpostavljenega v skladu z odstavkom 6.
the websites set up by member states shall contain a hyperlink to the website of the agency set up in accordance with paragraph 6.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
zajemati bi morala tudi primere, v katerih je potrošnik dostopal do spletnega mesta ali druge storitve informacijske družbe prek mobilne elektronske naprave, na primer mobilnega telefona.
this should also cover cases where the consumer has accessed the website or other information society service through a mobile electronic device such as a mobile telephone.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
na obrazcih je bila navedena tudi povezava do spletnega registra komisije (glej zgoraj), tako da so lahko tisti državljani, ki so to želeli, poiskali podrobnejše informacije o pobudi, ki so jih organizatorji kot prilogo priložili vlogi za prijavo.
the link to the commission's online register (see above) was also available on the forms, allowing citizens who wished so to find more detailed information on the initiative, as provided by the organisers in an annex as part of their registration request.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj v okviru svoje vloge pristojnemu organu predloži izjavo o skladnosti proizvoda z zahtevami in vzorec oz. vzorce navodil za uporabo in/ali povezavo do spletnega mesta proizvajalca, na katerem so ti podatki.
assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with the requirement and provide the competent body with a sample or samples of the user information and/or a link to a manufacturer’s website containing this information as part of the application.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
4. odpravo neupravičenega geografskega blokiranja – diskriminatorne prakse, ki se uporablja iz komercialnih razlogov, bodisi ko prodajalci na spletu potrošnikom na podlagi njihove lokacije preprečujejo dostop do spletnega mesta ali ko jih preusmerijo v lokalno trgovino, kjer so cene drugačne.
4. to end unjustified geo-blocking – a discriminatory practice used for commercial reasons, when online sellers either deny consumers access to a website based on their location, or re-route them to a local store with different prices.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vsebina in časovni okvir razpisov sta določena v delovnem programu „zamisli“ ter se objavita v uradnem listu evropske unije (v nadaljnjem besedilu: „besedilo razpisa“) na spletnem mestu ali mestih komisije [8] ter na spletnem mestu erc, kjer bodo na voljo povezave do spletnega mesta ali mest komisije.
the content and timing of calls are set out in the ideas work programme, and are published in the official journal of the european union (‘call text’) on commission website(s) [8], as well as on the erc website, which will provide hyperlinks to the commission website(s).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: