Вы искали: predlagateljem (Словенский - Английский)

navodila predlagateljem
notice to applicant

izboljšati podporo predlagateljem
improve support for promoters

razgovor s predlagateljem pred oddajo vloge
pre-submission discussion with future applicant

prav tako se moram zahvaliti predlagateljem sprememb.
i must also thank the authors of the amendments.

predsednik po svoji presoji da besedo predlagateljem peticije.
the right to speak shall be granted to petitioners at the discretion of the chair.

dopisovanje parlamenta s predlagateljem poteka v tem uradnem jeziku.
parliament’s correspondence with the petitioner shall employ the official language in which the translation is drawn up.

predlagateljem msp pri predložitvi njihove prve vloge v okviru programa.
sme promoters submitting their first application to the programme.

z izjavo se opredeli tudi poslovna povezava med izvedencem in predlagateljem.
the professional relationship of the author with the applicant shall be declared.

dopisovanje parlamenta s predlagateljem poteka v uadnem jeziku prevoda oziromapovzetka.
parliarnent's conespondence with thepetitioner shall employ the official language in which the hanslation or sununaryis drawn up.

vsem predlagateljem, ki pripravljajo ciljno skupino, navedeno v (a).
all promoters preparing the target group mentioned under (a).

dopisovanje parlamenta s predlagateljem poteka v uradnem jeziku prevoda oziroma povzetka.
parliament's correspondence with the petitioner shall employ the official language in which the translation or summary is drawn up.

nekatere nacionalne agencije nimajo sredstev, da bi predlagateljem ponudile primerno podporo.
some nas lack the means to offer sufficient support for promoters.

rezultat: poročevalec je s predlagateljem amandmaja dosegel kompromis in amandma na novo preoblikoval.
outcome: a compromise was reached between the rapporteur and the member proposing the amendment; the amendment was then reworded and subsequently unanimously endorsed by the full committee.

naj se predlagateljem, katerih zamisli niso financirane, zagotovijo popolnejše in koristnejše povratne informacije;
that more complete and helpful feedback is made available to proposers whose ideas are not funded.

komisija bi morala še naprej pomagati predlagateljem pri kandidaturi in ta morebitna podpora mora biti predmet obsežnejšega oglaševanja.
the commission should continue to assist promoters in their applications, and there should be wider publicity for this potential support.

upravljavec elektronskega sistema za oddajo lahko vzpostavi stik s predlagateljem, da pojasni ali razreši tehnične težave pri oddaji.
the operator of the electronic submission may contact the proposer to clarify or resolve technical problems related to the submission.

države članice so s pomočjo svojih organov za upravljanje pristojne za sklepanje pogodb in dodeljevanje globalnih nepovratnih sredstev posameznim predlagateljem.
the member states, with the assistance of the respective management structures, shall be responsible for contracting and allocating the global grant to the individual promoters.

med predlagateljem projekta in državo prejemnico se podpiše pogodba, med državo prejemnico in odborom pa se podpiše sporazum o nepovratnih sredstvih.
a contract is signed between the project promoter and the beneficiary state, and a grant agreement is signed between the beneficiary state and committee.

bodočim predlagateljem, ki si prizadevajo za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom, je treba preskrbeti splošnejše in bolj poglobljeno znanstveno svetovanje.
scientific advice for future applicants seeking marketing authorisation should be provided more generally and in greater depth.

v izjemnih okoliščinah ter po posvetu s predlagateljem, se sme izdati dovoljenje pod določenimi posebnimi pogoji ter pod pogoji letnih ocen, kar vključuje:
in exceptional circumstances, and following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations, and subject to annual review, including: