Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sistemi, ki vsebujejo sestavne dele z različnimi tovarniškimi ali trgovskimi oznakami;
systems comprising components bearing different factory or trade marks;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
) pe (populacijski ekvivalent) je enota za onesnaženje voda s tovarniškimi ali gospodinjskimi odplakami preračunana na dnevni prispevek člove- ka.
) pe (person equivalents): unit of measure corresponding to the water used per day by one inhabitant or its equivalent from a company or other non-domestic user.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"odpadki iz gostinstva" pomenijo katere koli odpadke hrane, namenjene prehrani ljudi, iz restavracij, gostinskih obratov ali kuhinj, vključno s tovarniškimi kuhinjami in gospodinjstvom kmeta ali oseb, ki skrbijo za prašiče;
"catering waste" means any waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens, and the households of the farmer or of persons tending pigs;