Вы искали: uspavanja (Словенский - Английский)

levodopo povezujejo s somnolenco in obdobji nenadnega uspavanja.
levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.

dokler taka ponavljajoča se obdobja uspavanja in zaspanost ne minejo, opustite vožnjo ali upravljanje strojev.
therefore you must refrain from driving or operating machines until such recurrent episodes and excessive drowsiness have resolved.

bolniki, ki so občutili zaspanost in/ ali doživeli obdobje nenadnega uspavanja morajo opustiti vožnjo ali upravljanje s stroji.
patients who have experienced somnolence and/ or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.

bolniki, ki so jim zmanjšali odmerek zdravila circadin, so poročali o latentnosti uspavanja 24, 3 minute v primerjavi z 12, 9 minutami s placebom.
circadin shortened patients’ reported

bolniki, ki so občutili zaspanost in/ali doživeli obdobje nenadnega uspavanja morajo opustiti vožnjo ali upravljanje s stroji (glejte poglavje 4.7).
patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines (see section 4.7).

bolnike, ki se zdravijo z levodopo in so občutili zaspanost in/ali doživeli obdobja nenadnega uspavanja moramo obvestiti, da opustijo vožnjo ali vključevanje v dejavnosti, kjer bi zaradi zmanjšane pozornosti sebe ali druge izpostavili tveganju za resne poškodbe ali smrt (npr. upravljanje strojev), dokler taka ponavljajoča se obdobja in zaspanost ne minejo (glejte tudi poglavje 4.4).
patients being treated with levodopa and presenting with somnolence and/or sudden sleep episodes must be informed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death (e.g. operating machines) until such recurrent episodes and somnolence have resolved (see also section 4.4)