Вы искали: vplivno območje (Словенский - Английский)

območje
zone

območje:
district:

ker je bilo teh pet držav nekoč del sovjetske zveze, tako kot ukrajina sodijo v vplivno območje rusije.
as these five countries were part of the former soviet union, russia considers them, like ukraine, to be in its own sphere of influence.

da bi razširila svoje vplivno območje, evropska unija pogosto pomaga državam zunaj eu bolj kot novim državam eu.
striving to extend its area of influence, the european union often helps countries outside the eu more than the new eu states.

eu ima lahko v tem procesu vplivno in dinamično vlogo.
the eu's role in this process can be influential and dynamic.

banke so pomembno in vplivno poslovno področje po vsem svetu.
banks represent a significant and influential sector of business worldwide.

ljudje želijo, da ima evropska unija vplivno globalno vlogo.
people want the european union to have a strong global role.

komuniciranje je bolj učinkovito in vplivno, če je usklajeno glede prednostnih vprašanj.
communicating is more efficient and effective if done in a coordinated way on priority issues.

bolj kot kdaj koli prej naši državljani in novi svetovni red potrebujejo dejavno in vplivno evropo.
more than ever our citizens and the new world order need an active and influential europe.

vplivna veličina je motnja, če za to vplivno veličino niso določeni naznačeni obratovalni pogoji.
an influence quantity is a disturbance if for that influence quantity the rated operating conditions are not specified.

karkoli so morda povedala podjetja do konca avgusta, bi imelo sedaj bolj vplivno sporočilo.
whatever companies may have said up until the end of august, they would have a more powerful message now.

3.7 nacionalni sveti za trajnostni razvoj so lahko močno in vplivno gonilo na področju trajnostnega razvoja.
3.7 ncsds can be a strong and powerful force for sustainable development.

treba je opozoriti tudi na srbsko gospodarsko zbornico, vplivno podjetniško organizacijo, ki nima vloge socialnega partnerja.
the existence of the serbian chamber of commerce, an influential entrepreneurial organization that is not playing the role of a social partner, must also be pointed out.

pred nami je izbira: ali skupaj oblikujemo novi red ali pa bo evropa izgubila svoje vplivno mesto.“
we face a choice: either we collectively shape the new order, or europe will become irrelevant."