Вы искали: xinshiji (Словенский - Английский)

izvajanje sodbe xinshiji
implementation of the xinshiji judgment

sodba v zadevi xinshiji
xinshiji judgment

predstavljene trditve v zvezi s sodbo xinshiji so bile analizirane in obravnavane že v dokumentu o splošnem razkritju.
as regards the xinshiji judgment, the arguments brought forward had already been analysed and addressed in the general disclosure document.

zhejiang xinshiji foods co., ltd. in njen povezan proizvajalec hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen
zhejiang xinshiji foods co., ltd. and related producer hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen

zhejiang xinshiji foods co., ltd. in njegov povezan proizvajalec hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen.
zhejiang xinshiji foods co., ltd. and its related producer hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen.

zhejiang xinshiji foods co., ltd. in njen povezan proizvajalec hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen, zhejiang
zhejiang xinshiji foods co., ltd. and related producer hubei xinshiji foods co., ltd., sanmen, zhejiang

sodba splošnega sodišča v zadevi xinshiji je bila izvršena z zagotovitvijo dodatne obrazložitve, informacij in razlage stranem o obnovljeni točki prvotne preiskave.
the xinshiji judgment of general court has been implemented by providing additional reasoning, information and explanation to the parties on the reopened point of the original investigation.

na podlagi zgoraj navedenega je bilo zaključeno, da bi morala izvršitev sodbe xinshiji potekati v obliki ponovne uvedbe dokončne protidampinške dajatve za tožečo stran v obravnavani zadevi.
on the basis of the above it was concluded that the implementation of the xinshiji judgment should take the form of reimposing the definitive anti-dumping duty for the applicants in the case in question.

zhejiang xinshiji foods co., ltd., sanmen, zhejiang in njen povezan proizvajalec hubei xinshiji foods co., ltd., dangyang city, hubei province
zhejiang xinshiji foods co., ltd, sanmen, zhejiang and its related producer hubei xinshiji foods co., ltd, dangyang city, hubei province

zhejiang xinshiji food co., ltd., sanmen, zhejiang in njegov povezan proizvajalec hubei xinshiji foods co., ltd., dangyang city, hubei province:
zhejiang xinshiji food co., ltd, sanmen, zhejiang and related producer hubei xinshji foods co., ltd, dangyang city, hubei province:

komisija je 3. decembra 2011 objavila obvestilo [9] o delni obnovi protidampinške preiskave (v nadaljnjem besedilu: obvestilo o prvi obnovi) zaradi izvajanja sodbe xinshiji splošnega sodišča.
on 3 december 2011 the commission published a notice [9] partially reopening the anti-dumping investigation (‘the first reopening notice’) in order to implement the general court’s xinshiji judgment.