Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zaščita denarja
money protection
Последнее обновление: 2012-05-09
Частота использования: 1
Качество:
varnost, zaščita denarja
security, money protection
Последнее обновление: 2012-04-01
Частота использования: 1
Качество:
zaščita
protection
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 22
Качество:
zaščita:
caution:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zaščita oči
eye protection
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zaščita vode,
water conservation
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
civilna zaščita
civil protection
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
zaščita davkoplačevalskega denarja: komisija predlaga uskladitev kazenskopravnih predpisov na področju goljufij
protecting taxpayers' money: commission proposes to strengthen use of criminal law against fraudsters
poleg tega mora celostna politika upoštevati tudi, da je zaščita denarja davkoplačevalcev pogosto povezana s čezmejnimi zadevami, ki so v pristojnosti več držav članic in je zato potrebno aktivno sodelovanje njihovih različnih upravnih organov in organov pregona.
the policy must also take into account that the protection of taxpayers' money often involves cross-border cases touching multiple jurisdictions requiring the active cooperation of different administrative and law enforcement authorities.
cilj predloga (12683/12) je odvračanje od goljufij, izboljšanje pregona in sankcioniranja kaznivih dejanj zoper proračun eu ter olajšanje izterjave zlorabljenih sredstev eu, s tem pa boljša zaščita denarja davkoplačevalcev v eu.
the goal of the proposal (12683/12) is to deter fraudsters, improve the prosecution and sanctioning of crimes against the eu budget, and facilitate the recovery of misused eu funds thereby increasing the protection of eu taxpayers’ money.