Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trizivir je kontraindiciran pri bolnikih s terminalnim stadijem ledvične bolezni.
a trizivir végső stádiumban lévő vesebetegségben szenvedő betegek esetében ellenjavallt.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
eliminacija amlodipina iz plazme je dvofazna s terminalnim razpolovnim časom eliminacije približno 30 do 50 ur.
az amlodipin eliminációja a plazmából bifázisos, a terminális eliminációs felezési ideje körülbelül 30- 50 óra.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pri bolnikih s terminalnim stadijem ledvične bolezni je farmakokinetika abakavirja podobna kot pri bolnikih z normalnim ledvičnim delovanjem.
az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhez.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
koncentraciji nato upadata bieksponentno s povprečnim terminalnim razpolovnim časom približno 3, 0 ure (celotni topotekan) oz.
2, 0 óra illetve 1, 5 óra múlva éri el, és bi- exponenciálisan csökken kb.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravilo soliris torej ponovno vzpostavi regulacijo terminalnega komplementa v krvi bolnikov s pnh in pri njih zavira intravaskularno hemolizo, pogojeno s terminalnim komplementom.
a soliris így a pnh betegek vérében helyreállítja a terminális komplement szabályozását, és a pnh betegeknél megakadályozza a terminális komplement által mediált intravaszkuláris hemolízist.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pri bolnikih s terminalnim stadijem ledvične bolezni je farmakokinetika abakavirja podobna kot pri bolnikih z normalnim ledvičnim delovanjem, zato pri bolnikih z oslabljenim delovanjem ledvic odmerkov ni potrebno prilagajati.
Éppen ezért nincs szükség az adagok csökkentésére vesekárosodásban szenvedő betegeknél.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
koncentracije ekulizumaba v serumu približno 35 mikrogramov/ ml zadoščajo za dejansko popolno zavrtje intravaskularne hemolize, pogojene s terminalnim komplementom, pri večini bolnikov s pnh.
az ekulizumab körülbelül 35 mikrogramm/ ml- es szérumkoncentrációja elegendő a legtöbb pnh betegnél a terminális komplement által mediált intravaszkuláris hemolízis gyakorlatilag teljes gátlásához.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
intravensko dana zoledronska kislina se odstranjuje iz telesa s trifaznim procesom: hitro dvofazno izginotje iz sistemskega krvnega obtoka z razpolovnima časoma t1/ 2α 0, 24 ure in t1/ 2β 1, 87 ure, ki mu sledi dolga eliminacijska faza s terminalnim eliminacijskim razpolovnim časom t1/ 2γ 146 ur.
az intravenásan beadott zoledronsav három fázisban eliminálódik: a szisztémás keringésből gyors bifázisos jelleggel tűnik el, a féléletidő t½α 0, 24 és t½β 1, 87 óra, melyet hosszú eliminációs fázis követ, ahol a terminális féléletidő, t½γ pedig 146 óra.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.