Вы искали: formati (Словенский - Испанский)

razpoložljivi formati
formatos disponibles

dosegljivi paketni formati
formatos de paquetes disponibles

mravljinčna kislina, formati in druge oksidirajoče snovi
Ácido fórmico, formiatos y otras impurezas oxidables

drugi formati se lahko preprosto namestijo kot vstavki.
se puede añadir fácilmente otros formatos mediante plug-ins.

strojno berljivi formati so lahko odprti ali lastniški; lahko so formalni standardi ali ne.
los formatos legibles por máquina pueden ser abiertos o propietarios; pueden ser normas formales o no serlo.

države euroobmočja, saj se zanje pogosto uporabljajo različni plačilni formati, njihova obdelava pa je počasnejša.
otros países de la zona, ya que estos pagos suelen requerir formatos de pago distintos y más tiempo.

danes so te storitve pogosto na voljo samo na nacionalni ravni , saj različni formati plačil in pravne zahteve otežujejo njihovo čezmejno uporabo .
formatos y requisitos legales para los pagos dificulta su utilización transfronteriza .

Če je pretvorba med novimi formati sepa in starimi oziroma nacionalnimi formati zagotovljena do roka za migracijo, je treba zagotoviti, da ne pride do izgube podatkov;
si se ofrece la conversión de los nuevos formatos de la sepa a los antiguos formatos nacionales, y viceversa, hasta el final del período de migración, debe garantizarse que no se perderá ningún dato;

ta enota lahko pomaga pri najpomembnejših vsebinah na spletnih straneh komisije, kjer se uporabljajo različni registri, pristopi k pripravi besedil, različni formati in orodja za obdelavo besedil, zahtevani za spletne vsebine.
la unidad puede contribuir a que el contenido de los sitios web de la comisión sea de máxima calidad, utilizando distintos registros, estilos, modos de presentación e instrumentos de tratamiento adecuados a los contenidos web.

preglednost bo omogočila splošno poznavanje, katere storitve se široko ponujajo in uporabljajo v evropi, in ne bi smela veljati le za inovativne storitve, ampak tudi za tiste, ki temeljijo na regulatornih zahtevah, ter tiste, ki naj bi omogočile lažji prehod med nacionalnimi in sepa formati.
la aplicación de la transparencia resultará en un conocimiento general de cuáles son los servicios que se utilizan y ofrecen de forma generalizada en europa, y debería aplicarse no sólo a los servicios innovadores, sino también a los obligatorios y a los que tienen por finalidad facilitar la transición de los formatos nacionales a los de la sepa.