Вы искали: prekinitve (Словенский - Испанский)

prekinitve
interrupción

prekinitve% 1
peticiones de interrupción %1

obdobja prekinitve
periodos de interrupción de la actividad

primeri prekinitve in postopek
supuestos de suspensión y procedimiento aplicable

prekinitve ali virološki neuspehi 2
2 basados en los resultados de los ensayos de resistencia genotípica.

delo (samo) v času prekinitve študija
ha trabajado (únicamente) durante una interrupción de los estudios

prekinitve delovne dobe se ne odštevajo.
las interrupciones de la carrera no se restarán.

oznake domačih vrst prekinitve v opazovanju
códigos de identificación de las series nacionales rupturas

Člen 72 trajanje in učinki prekinitve. ............ ............ ....................................
artículo 72 duración y efectos de la suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oznake domačih naborov prekinitve v opazovanju
identificadores de las series nacionales rupturas

gre torej za dneve začasne prekinitve dela.
estas prestaciones incluyen fundamentalmente:

cena prekinljive zmogljivosti odraža verjetnost prekinitve;
el precio de la capacidad interrumpible reflejará la probabilidad de la interrupción;

v vsakem primeru so prekinitve dela čim krajše.
en cualquier caso, la interrupción de la actividad será lo más breve posible.

preskus prekinitve energije/zagon generatorja v sili
simulación de corte de corriente eléctrica y puesta en marcha del generador de emergencia

stopnji začasne prekinitve plačil iz navedenega člena.
el porcentaje de suspensión de pagos a que se hace referencia en dicho artículo;

podan je takrat, ko pride do prekinitve podatkov.
se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie.

program preskusa vzdržljivosti mora potekati poteka brez prekinitve.
el programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna.

podobno težnjo so ugotovili tudi za pogostnost prekinitve zdravljenja.
se observó una tendencia similar para las tasas de retirada del tratamiento.

oznake domačih naborov baza enotnega indeksa prekinitve v opazovanju
identificadores de las series nacionales base del índice de unidades rupturas

program preskusa vzdržljivosti mora potekati brez prekinitve, in sicer:
el programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna, con las indicaciones siguientes: