Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
sprejetje
aceptación
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
sprejetje akta
adopción del acto
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
dokončno sprejetje
aprobación definitiva
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
sprejetje ohranjevalnih sort
aceptaciÓn de variedades de conservaciÓn
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sprejetje te odločbe,
adopción de la presente decisión,
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sprejetje strateških smernic
adopción de orientaciones estratégicas
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
sprejetje dobre prakse66 %
adopciùn de buenas prècticas: 66 %
postopek za sprejetje programov
procedimiento para la adopción de programas
54 sprejetje nasprotnih določb.
54 internos a la misma se limitan a impedir que el estado miembro adopte medidas incompatibles.
minimalni rok za sprejetje poročila
plazo mínimo antes de la aprobación
pospešiti sprejetje evropskih standardov.
acelerar la adopción de las normas europeas.
sprejetje kmetijsko-okoljskih ukrepov
aplicación de medidas agroambientales
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
predmet sprejetje ro-lt 14.10
asunto adopción de ro-lt 14.10.
Последнее обновление: 2014-10-19 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
predlog za sprejetje predhodne odločbe
petición de decisión prejudicial
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
priprava, pregled in sprejetje obračuna
preparación, examen y aceptación de cuentas
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ratifikacija, sprejetje, odobritev ter pristop
ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sprejetje zaveze glede dokončnih dajatev
aceptación de un compromiso en vista de los derechos definitivos
sprejetje nove finančne uredbe organa unije
adopción del nuevo reglamento financiero del organismo de la unión
sprejetje mandatov, potrebnih za izdelavo tsi;
adopción de los mandatos necesarios para elaborar las eti;
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sprejetje sprememb dodelitve proračunskih sredstev itd;
aprobación de modificaciones en las asignaciones presupuestarias a los dti;