Вы искали: vidikih (Словенский - Итальянский)

listina o varnostnih vidikih
lettera sugli aspetti di sicurezza

4. pripombe o tehničnih vidikih
4. osservazioni sul piano tecnico

v vseh vidikih življenja. zadrži.
...in tutti gli aspetti dell'attività umana e della vita.

finančnih vidikih t2s, vključno z:
alle finanze di t2s, ivi incluse:

načela o preventivnih in reaktivnih vidikih
principi inerenti agli aspetti della prevenzione e della reazione

preizkusi na specifičnih vidikih proizvoda [1]
prove su aspetti specifico del prodotto [1]

(c) drugih političnih in operativnih vidikih.
c) altri aspetti politici e operativi.

sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine
accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio

danes ne bi govoril o tehničnih vidikih zakona.
oggi non voglio parlarvi di faccende prettamente legali.

del iv priporočila za stalne odbore o zakonodajnih vidikih
parte iv raccomandazioni per le commissioni permanenti sugli aspetti legislativi

navodila morajo biti točna v vseh pomembnih vidikih.
le istruzioni devono essere esatte dal punto di vista materiale in tutti gli aspetti importanti.

komisija poroča o finančnih vidikih projekta iz člena 1.
la commissione riferisce sugli aspetti finanziari del progetto di cui all'articolo 1.

-ekonomskih vidikih in učinkih na različne okoljske prvine.
-aspetti economici ed effetti incrociati.

ecb lahko z izbranimi kandidati razpravlja o vseh vidikih naročila.
la bce può discutere tutti gli aspetti dell’appalto con i candidati scelti.

o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij
su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo

delavnice, seminarje in pilotne projekte o glavnih vidikih intervencij;
workshop, seminari e progetti pilota sugli aspetti salienti degli interventi;

2. uradnik za zvezo poroča agenciji o vseh vidikih razporeditve skupin.
2. il funzionario di collegamento riferisce all’agenzia su tutti gli aspetti relativi all’invio delle squadre.

-uporabnikom nudijo čim več praktičnih informacij o različnih vidikih mobilnosti, in
-agli utenti il maggior numero possibile di informazioni pratiche sui vari aspetti della mobilità e

o spremembi direktive 2003/88/es o določenih vidikih organizacije delovnega časa
recante modifica della direttiva 2003/88/ce concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro

komisija zagotovi informacije o finančnih vidikih projektov iz člena 1(2).
la commissione fornisce informazioni sugli aspetti finanziari dei progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 2.