Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
predstavi
atvaizduoti
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
predstavi pogovorno okno možnosti
rodyti nustatymų dialogą
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
predstavi pogovorno okno o programu
rodyti „apie“ dialogą
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
predstavi pogovorno okno uvažanja predstavnosti
rodyti medijos importavimo dialogą
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
evropska komisija nato predstavi predlog.
tokiu atveju europos komisija teikia pasiūlymą.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ecb predstavi strategijo in operativni okvir
paskirti ecb vykdomosios valdybos nariai.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
to poročilo se predstavi evropskemu parlamentu.
ta ataskaita pateikiama europos parlamentui.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
na vseh konferencah se predstavi sistem itrace.
visose konferencijose, be kita ko, bus pristatoma itrace sistema.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
portugalska predstavi poročilo z naslednjima ciljema:
portugalija pateikia ataskaitą, kurios tikslai yra šie:
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
delodajalec nato predstavi delovno mesto in podjetje.
lyčių lygybės nuostatos taip pat yra nustatytos vyrų ir moterų lygybės akte (vadinamasis lygybės aktas).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
program preprosto in učinkovito predstavi žensko podjetništvo.
pagal šią programą apie moterų verslą informuojama labai paprastomis, bet veiksmingomis priemonėmis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kako sodišče ovrednoti in predstavi rezultate preizkušanja transakcij
kaip audito rūmai vertina ir pristato operacijų testavimo rezultatus
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
prav tako ob koncu mandata predstavi rezultate svojega dela.
kadencijos pabaigoje jis pateikia atliktų darbų ataskaitą.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
ne predstavi uporabniškega vmesnika, ne glede na ostale možnosti
nerodyti naudotojo sąsajos, nepaisant bet kokių kitų parinkčių
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
komisija イimprej predstavi svoja staliþイa o spo-roイilu.
3, 4 ir 5 dalyse nurodytos pareigos pasibaigia, kai:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
delorsov odbor predstavi poročilo o ekonomski in monetarni uniji.
deloro komitetas pristato pranešimą apie ekonominę ir pinigų sąjungą.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
kandidati so anonimni, dokler žirija ne predstavi svoje odločitve.
kandidatų anonimiškumas išlaikomas tol, kol atrankos komisija nepateikia savo nuomonės.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
bdptc se lahko predstavi v odnosu na esr s tremi pristopi:
remiantis ess, bvprk gali būti pateiktas trimis metodais.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
predsednik ecb na plenarnem zasedanju evropskega parlamenta predstavi tudi letno poročilo.
be to, pirmininkas europos parlamento plenariniame posėdyje pristato ecb metų ataskaitą.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
voeu predstavi celovito oceno in po potrebi navede prednostne naloge in priporočila.
pateikia eskk bendrą įvertinimą, kuriame nurodo atitinkamus prioritetus ir rekomendacijas.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: