Вы искали: intravaskularno (Словенский - Мальтийский)

intravaskularno
iv

ne uporabljajte intravaskularno.
tapplikax ġol- vini.

ne injicirajte intravaskularno!
tinjettax b' mod intravaskulari.

ne injicirajte intravaskularno ali subkutano.
tinjettax ġol- vini jew taħt il- ġilda.

zdravila evicel ne smete uporabiti intravaskularno.
evicel m' għandux jiġi applikat intravaskularment.

cepivo ambirix se v nobenem primeru ne sme aplicirati intravaskularno.
ambirix m' gĦandu qatt jingĦata b’ mod intravaskulari

cepiva se v nobenem primeru ne sme dajati intravaskularno ali subkutano.
taħt l- ebda ċirkostanza il- vaċċin ma għandu jingħata ġol- vini jew taħt il- ġilda.

cepiva infanrix penta v nobenem primeru ne dajemo intravaskularno ali intradermalno.
infanrix penta m' għanda qatt tingħata b' mod intravaskulari jew taħt il- ġilda.

Če se zdravilo pomotoma uporabi intravaskularno, se lahko pojavijo življenjsko ogrožajoči trombembolični zapleti.
jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet trombo- emboliċi li jkunu ta ’ periklu għall- ħajja jekk il- preparazzjoni bi żball tiġi applikata b’ mod intravaskulari.

- cepiva idflu se pod nobenim pogojem ne sme dajati v žilo (intravaskularno).
- idflu m’ għandu taħt l- ebda ċirkustanza jingħata ġol- vini (arterji).

farmakoterapevtska skupina: imunski serumi in imunoglobulini: humani imunoglobulini za intravaskularno aplikacijo, oznaka atc:
kategorija farmakoterapewtika: sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini, umani normali, għal teħid intravaskulari, kodiċi atc:

zdravilo soliris torej ponovno vzpostavi regulacijo terminalnega komplementa v krvi bolnikov s pnh in pri njih zavira intravaskularno hemolizo, pogojeno s terminalnim komplementom.
soliris għalhekk irodd ir - regolazzjoni tal- komplement terminali fid- demm ta 'pazjenti pnh u jimpedixxi l- emolisi intravaskulari medjata mill- komplement terminali f' pazjenti pnh.

sindrom se lahko kaže v širšem obsegu, je klinično resen, v redkih primerih lahko povzroči diseminirano intravaskularno koagulacijo in odpovedovanje različnih organov.
is- sindrome turi firxa wiesgħa ta ’ severita ’ klinika u tista ’, għalkemm rari, twassal għal koagulazzjoni mxerrda fil- vini u ħsara f’ diversi partijiet tal- ġisem.

farmakoterapevtska skupina: imunski serumi in imunoglobulini: imunoglobulini, normalni humani, za intravaskularno uporabo, oznaka atc:
kodiċi atc:

nenamerno intravaskularno injiciranje lahko povzroči tromboembolični dogodek in diseminirano intravaskularno koagulacijo, prav tako pa obstaja tveganje za anafilaktično reakcijo (glejte 4. 4).
l- injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista 'twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (dic), u barra dan jeżisti r- riskju ta' reazzjoni anafilattika (ara 4. 4)

to velja tudi za novorojenčke in bolnike s povečanim tveganjem za trombozo ali “ dik ”, diseminirano intravaskularno koagulacijo, bolezen pri kateri je moteno delovanje sistema strjevanja krvi.
dan japplika wkoll għat - trabi tat- twelid u għal pazjenti li qiegħdin f’ riskju akbar ta ’ trombożi jew “ dic ”, koagulazzjoni intravaskulari mifruxa, li hija marda fejn is- sistema ta ’ koagulazzjoni tad- demm titħawwad.

zaradi tveganja trombemboličnih zapletov morate zdravilo novoseven uporabljati previdno pri bolnikih z anamnezo koronarne bolezni, bolnikih z boleznijo jeter, bolnikih po operacijah, novorojenčkih in pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje za trombembolične pojave ali diseminirano intravaskularno koagulacijo.
minħabba r- riskju ta 'komplikazzjonijiet trombo- emboliċi, għandha tittieħed kawtela meta novoseven jingħata lil pazjenti b' passat ta' mard tal- qalb koronarju, lil pazjenti b' mard tal- fwied, lil pazjenti wara operazzjoni, lit- trabi li għadhom kif jitwieldu, jew lil pazjenti b' riskju ta 'fenomini trombo- emboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari mifruxa.

ker je bila uporaba koncentratov kompleksa faktorja ix zgodovinsko povezana z razvojem trombemboličnih komplikacij, je lahko uporaba zdravil, ki vsebujejo faktor ix, potencialno nevarna pri bolnikih z znaki fibrinolize in bolnikih z diseminirano intravaskularno koagulacijo (dic).
billi l- użu ta ’ konċentrati kumplessi tal- fattur ix kien storikament assoċjat mal- kumplikazzjonijiet tromboembolitiċi, l- użu ta ’ prodotti li fihom il- fattur ix jista ’ jkun ta ’ periklu f’ pazjenti b’ sinjali ta ’ fibrinolożi u f’ pazjenti li għandhom koagulazzjoni intravaskulari mifruxa (dic).