Вы искали: enkrat letno (Словенский - Немецкий)

enkrat letno
einmal jährlich

revakcinacija: enkrat letno
wiederholungsimpfung: jährlich.

sestane se enkrat letno.
sie wird einmal jährlich einberufen.

sestane se vsaj enkrat letno.
er tritt mindestens einmal jährlich zusammen.

ponovno cepljenje: enkrat letno.
wiederholungsimpfungen: jährlich.

komisiji se pošljejo enkrat letno.
sie wird der kommission einmal jährlich übermittelt.

-drevesa se obrežejo enkrat letno.
-die clementinenbäume werden jährlich geschnitten.

posvetovanje poteka najmanj enkrat letno.
eine konsultationssitzung muss mindestens einmal jährlich stattfinden.

institucije posodobijo razvrstitve vsaj enkrat letno.
die institute aktualisieren die zuordnungen mindestens einmal jährlich.

takšno revidiranje se opravi vsaj enkrat letno.
eine solche Überprüfung findet zumindest einmal jähr ­ lich statt.

3. odbor se praviloma sestaja enkrat letno.
(3) der ausschuss tritt in der regel jährlich zusammen.

ažuriranje1. vsaj enkrat letno je treba ažurirati:
aktualisierung (1) mindestens einmal pro jahr wird folgendes aktualisiert:

srečanje tega foruma se skliče vsaj enkrat letno.
mindestens einmal pro jahr wird eine sitzung des forums der interessenträger abgehalten.

najmanj enkrat letno na začetku pripustne sezone;
mindestens einmal pro jahr zu beginn der reproduktionssaison;

predsednik skliče koordinacijski odbor najmanj enkrat letno.
der vorsitzende beruft den ausschuss mindestens einmal jährlich ein.

6. vsak svetovalni odbor se sestaja vsaj enkrat letno.
(6) jeder bvka tritt mindestens einmal jährlich zusammen.

predsednik skliče pododbor za leader najmanj enkrat letno.
der vorsitzende beruft den leader-unterausschuss mindestens einmal jährlich ein.

2. uslužbenci morajo zdravniški pregled opraviti enkrat letno.
(2) die bediensteten haben sich jährlich einer ärztlichen kontrolluntersuchung zu unterziehen.

raziskovalni odbor es-izrael se sestane vsaj enkrat letno.
der forschungsausschuss eg-israel tritt mindestens einmal im jahr zusammen.

5. znanstveni odbor skliče njegov predsednik vsaj enkrat letno.
(5) der wissenschaftliche ausschuß wird von seinem vorsitzenden mindestens einmal jährlich einberufen.