Вы искали: velja (Словенский - Немецкий)

velja:
gültig:

velja do
gültig bis

ne velja.
ent-fällt

kjer velja:
und

velja od leta
art der vorschrift

velja dve leti.
sie bleibt für einen zeitraum von zwei jahren in kraft.

to velja za:
dies gilt beispielsweise für:

dovoljenje velja do
genehmigung gültig bis

ta uredba velja:
diese verordnung gilt

2377/90 ne velja.
2377/90 des rates nicht.

(besedilo velja egp)
(text von bedeutung für den ewr)

velja govorjena beseda
es gilt das gesprochene wort.

nasprotno velja za zimo.
für den winter gilt das gegenteil.

omenjeno ne velja za:
diese anforderung gilt nicht:

(besedilo velja za egp )
(text von bedeutung für den ewr)

(besedilo velja za egp)
(text von bedeutung für den ewr)

enako velja za energijo.
dies gilt auch für den bereich energie.

poleg tega velja naslednje:
zusätzlich gelten folgende anforderungen:

zlasti velja omeniti naslednje:
dies gilt insbesondere für folgende punkte: