Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drugi pisatelj, voltaire, je trdil, da bi bil svet boljši, če bi nevednost in vraževerje zamenjala razum in znanje.
sein schriftstellerkollege voltaire war der au assung, dass die welt eine bessere wäre, wenn vernunft und wissen anstelle von unwissenheit und aberglauben herrschten.
drugi francoski pisatelj, voltaire, je dejal, da bi bilsvet boljši, če bi nevednost in vraževerje zamenjala razum in znanje.
voltaire, einanderer französischer schriftsteller, war der auffassung, dass die welteine bessere wäre, wenn vernunft und wissen anstelle von unwissenheitund aberglauben herrschten.
najpozneje eno leto po začetku veljavnosti tega dodatka obravnava skupni veterinarski odbor poseben položaj mejnih kontrolnih točk letališča basel-mulhouse in letališča ferney-voltaire/Ženeva.
die besondere situation der grenzkontrollstellen flughafen basel-mülhausen und flughafen ferney-voltaire/genf wird vom gemischten veterinärausschuss spätestens ein jahr nach inkrafttreten dieser anlage geprüft.
za namene člena 6 direktive 97/78/es so mejne kontrolne točke letališče basel-mulhouse, letališče ferney-voltaire/Ženeva in letališče zürich.
für die zwecke der durchführung des artikels 6 der richtlinie 97/78/eg sind folgende grenzkontrollstellen zuständig: flughafen basel-mülhausen, flughafen ferney-voltaire/genf und flughafen zürich.