Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
več preusmeritev
kilka odbić
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
izboljšanje in preusmeritev proizvodnje;
polepszenie i zmiana profilu produkcji;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-izboljšanje in preusmeritev proizvodnje,
-poprawa i przebazowanie produkcji,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
b. izboljšanje in preusmeritev proizvodnje;
b) poprawa i zmiana profilu produkcji;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
preusmeritev zemeljskega plina na ellund,
reimportu gazu w ellund,
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) izboljšanje in preusmeritev proizvodnje;
b) poprawa i przestawienie produkcji;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
preusmeritev k drugim alternativnim virom preskrbe
przestawienie się na inne źródła podaży
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
preusmeritev na […] in njihov usmerjeni razvoj;
skoncentrowanie i rozwój skupiony na […];
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pričakovana preusmeritev ameriške proizvodnje z meg na etanolamin
przewidywane przestawienie amerykańskiej produkcji z meg na etanoloaminę
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
preusmeritev pridelave ovsa na ječmen bi samo povečala presežek.
zmiana uprawy owsa na uprawę jęczmienia pogorszyłaby tylko sytuację i doprowadziła do jeszcze większych nadwyżek.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 103q;
restrukturyzację i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.2. preusmeritev državne pomoči v raziskave in inovacije 7
1.2. przekierunkowanie pomocy państwa na badania i innowacje 6
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
navodila za preusmeritev leta v primeru hude tehnične okvare;
wytyczne dla zmiany planu lotu w przypadku poważnej niesprawności technicznej;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zaznati je mogoče tudi splošno preusmeritev povpraševanja k večjim ladjam.
poza tym widoczne jest ogólne przesunięcie zapotrzebowania w stronę większych statków.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
razlog za to je preusmeritev proizvajalcev skupnosti z rvp na druge izdelke.
jest to spowodowane przekształceniami producentów wspólnotowych, związanymi z odejściem od psf na rzecz innych produktów.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cilj ukrepov za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov je povečati konkurenčnost proizvajalcev vina.
celem działań dotyczących restrukturyzacji i przekształcania winnic jest wzrost konkurencyjności producentów wina.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: