Вы искали: pojasnil (Словенский - Финский)

pojasnil;
selityksiin;

-pojasnil,
-selittävistä huomautuksista,

razveljavitev pojasnil
tulkintojen kumoaminen

vsebina pojasnil k računovodskim izkazom
liitetietojen sisältö

vložnik dodatnih pojasnil ni predložil.
pyynnön esittäjä ei toimittanut lisäselvityksiä.

zdravnik vam bo pojasnil, kdaj in kako.
lääkäri neuvoo oikean pistosajankohdan ja - tekniikan.

te spremembe vam bo pojasnil vaš zdravnik.
sinulle.

pojasnil pred izdajo tako ni mogoče dobiti.
ennen liikkeeseenlaskua

pojasnil pred izdajo tako ni mogoče dobiti ."
ennen liikkeeseenlaskua eurojärjestelmä ei kommentoi vakuuskelpoisuutta ."

(a) pripravo in posodabljanje pojasnil o nuts;
a) nuts-luokitusta koskevien selitysten laatiminen ja tarkistaminen;

vaš zdravnik vam je natančno pojasnil, kdaj dati injekcijo.
lääkärisi on kertonut sinulle tarkasti milloin pistos tulee antaa.

namen teh pojasnil je preprečiti vsakršno dvoumnost v besedilu.
tällä halutaan välttää tekstissä mahdolliset tulkinnanvaraisuudet.

(d) sestavljanja in posodabljanja pojasnil k nace rev.1;
d) selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasalle;

sodi�če lahko v zvezi s tem predloži nekaj pojasnil.
yhteisöjen tuomioistuin voi jossain määrin ohjata sitä.

ecb mora te elemente preveriti ob upoštevanju prejetih pojasnil in dokazil.
ekp tarkistaa tarjouksen pääkohdat ottamalla huomioon toimitetut selitykset ja näytön.

a) s pripravo, posodobitvijo in objavo pojasnil za nace rev. 2;
a) laatimalla, ajantasaistamalla ja julkaisemalla nace rev. 2:n selittäviä huomautuksia

belgija pa ni zagotovila natančnejših pojasnil, s katerimi bi podprla te trditve.
belgia ei kuitenkaan antanut tarkempaa selvitystä väitteidensä tueksi.

otrokov zdravnik vam bo natančno pojasnil, kako boste pripravili in odmerili primeren odmerek
lääkäri neuvoo tarkasti miten sinun tulee valmistaa ja mitata sopiva annos.

italijanski in irski organi niso predložili nobenih pojasnil, da bi ublažili te dvome.
italian ja irlannin viranomaiset eivät esittäneet minkäänlaisia näkökohtia näiden epäilyjen hälventämiseksi.

1. komisija lahko sprejme priporočila za oblikovanje pojasnil k merilom, določenim v prilogi.
1 komissio voi antaa suosituksia, joissa on liitteessä määrättyjä vaatimuksia selittävät huomautukset.