Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poleg tega žito pivskega ječmena manj škoduje okolju kot krmni ječmen.
À noter en outre que la culture de l'orge de brasserie est moins dommageable pour l'environnement que celle de l'orge fourragère.
razred 1.6.: sveže ali predelano sadje, zelenjava in žito
classe 1.6 — fruits, produits horticoles et céréales, transformés ou non.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
z dne 7. marca 1991o spremembi nekaterih uredb za žito in riž zaradi pristopa portugalske
rÈglement (cee) no 560/91 de la commission du 7 mars 1991 modifiant certains règlements dans les secteurs des céréales et du riz suite à l'adhésion du portugal
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za žito,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki irskega viskija za obdobje 2005/2006
fixant les coefficients applicables aux céréales exportées sous forme d'irish whiskey pour la période 2005/2006
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kadar le eno žito predstavlja več kakor 10% teže mešanice, se uporablja uvozni prelevman za to žito.
si une seule céréale représente plus de 10% du poids du mélange, le prélèvement est celui qui est applicable à cette céréale.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) imena in naslove proizvajalcev ali podjetij, ki so jim dobavili žito v zrnju;
a) les noms et adresses des producteurs ou opérateurs qui leur ont livré des céréales en grains;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
razred 1.6.: sadje, zelenjava in žito (v nespremenjenem ali predelanem stanju)
classe 1.6: fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: