Вы искали: bioenergije (Словенский - Французский)

razvoj bioenergije
"le développement des bioénergies"

2.5 obeti za razvoj bioenergije
2.5 les perspectives de développement des bioénergies

potencial bioenergije za ustvarjanje delovnih mest
le potentiel d'emploi de la bioénergie

8.2 v zvezi z obdavčenjem bioenergije
8.2 concernant la fiscalisation des bioénergies

Članom študijske skupine za razvoj bioenergije
membres du groupe d'étude "le développement des bioénergies"

2.3 glavne oblike bioenergije v uporabi
2.3 les principales formes de bioénergies utilisées

3.6 sistemi nadzora kakovosti pri proizvodnji bioenergije
3.6 systèmes de contrôle de la qualité des productions bioénergétiques

strinja pa se, da je sedanji trg bioenergije mednaroden.
il admet toutefois que le marché actuel de la bioénergie est de nature internationale.

razvoj bioenergije ter njen vpliv na kmetijske trge in okolje.
"le développement des bioénergies, leur impact sur les marchés agricoles et sur l'environnement".

ta tema je zelo široka, zato se mnenje osredotoča na razvoj bioenergije.
le champ du sujet est vaste, aussi cet avis se concentre sur le développement des bioénergies.

4.1 razvoj bioenergije je pomemben vir zaposlovanja, predvsem na podeželju.
4.1 le développement des bioénergies est une source d’emploi importante, notamment en zone rurale.

spoprijeti se z novimi izzivi podnebnih sprememb, upravljanja z vodami in bioenergije.
relever les nouveaux défis que constituent le changement climatique, la gestion de l’eau et les bioénergies

3.6.1 za preučevanje okoljskih vplivov bioenergije se uporabljajo zelo različne metode.
3.6.1 les méthodes les plus diverses sont utilisées pour évaluer l'impact environnemental des bioénergies; le cese en citera deux:

eu bo prav tako morala upoštevati vpliv bioenergije na okolje, rabo zemljišč in proizvodnjo hrane.
l'ue devra aussi tenir compte de l'incidence de la bioénergie sur l'environnement, de l'utilisation des sols et des considérations liées à la production alimentaire.

3.4.1.2 posebej je treba omeniti tudi proizvodnjo bioenergije iz kmetijskih surovin.
3.4.1.2 la production de bioénergie fondée sur l'agriculture mérite également une mention spéciale.

poleg tega bi lahko sama proizvodnja bioenergije vplivala na emisije toplogrednih plinov eu na naslednje načine:
d’autre part, la production de bioénergie elle-même pourrait avoir une incidence sur les émissions de ges de l’ue en entraînant des changements:

sočasno hitra rast sektorja bioenergije še dodatno povečuje povpraševanje po stranskih proizvodih, pridobljenih iz procesa proizvodnje hrane.
parallèlement, l'expansion rapide du secteur de la bioénergie accentue la demande de sous-produits issus du processus de production d'aliments.

= merilih in določbah za zagotovitev trajnostne proizvodnje in rabe bioenergije ter za izogibanje navzkrižjem pri različni rabi biomase.
= des critères et dispositions visant à assurer une production et une utilisation durables des bioénergies et à éviter les désaccords liés aux différentes utilisations de la biomasse;

naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -shema za infrastrukturo na področju bioenergije -
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -aide en faveur des infrastructures dans le domaine de la bioénergie -

1.3 eeso pozdravlja akcijski načrt za biomaso in sporočilo komisije strategija eu za biogoriva, ki močno priporočata nov zagon za razvoj bioenergije.
1.3 le cese approuve le plan d'action dans le domaine de la biomasse et la communication de la commission relative à la "stratégie de l'ue en faveur des biocarburants", qui recommandent vivement de donner une impulsion nouvelle au développement des bioénergies.