Вы искали: drobnimi (Словенский - Французский)

filtrirni papir z drobnimi porami
papier-filtre à micropores.

portugalska ne ščiti državljanov pred onesnaženjem z drobnimi prašnimi delci (pm10).
le portugal ne protège pas les citoyens contre la pollution aux particules fines (pm10).

proizvod je v obliki delcev, vsebuje pa zlomljene liste in grob prah z drobnimi delci.
le produit est d’une taille variable selon qu’il s’agit de feuilles brisées ou d’une poudre grossière avec des fragments.

na njej sta z drobnimi črkami in številkami izpisani beseda »euro« in vrednost bankovca.
la valeur faciale et le mot « euro » apparaissent en lettres minuscules dans la largeur du fil.

avstrija, nemčija in slovaška ne ščitijo državljanov pred onesnaženjem z drobnimi prašnimi delci (pm10).
l'autriche, l'allemagne et la slovaquie ne protègent pas leurs citoyens contre la pollution aux particules fines (pm10).

na njem sta z drobnimi črkami in številkami izpisani beseda »euro« in vrednost bankovca (»100«).
le mot « euro » et la valeur faciale (« 100 ») apparaissent en lettres minuscules dans la largeur du fil.

na njej sta z drobnimi črkami inš tevilkami izpisani beseda » euro « in vrednost bankovca.
la valeur faciale et le mot « euro » apparaissent en lettres minuscules dans la largeur du fil.

cestni promet poleg emisij co2 tudi drugače škoduje okolju, npr. z onesnaževanjem zraka s so2, nox ali drobnimi delci ter s hrupom in zastoji.
outre les émissions de co2, l'utilisation des réseaux routiers a d'autres effets sur l'environnement, tels que la pollution atmosphérique par le so2, les nox ou les particules, ainsi que la pollution sonore et les encombrements.

skupno stališče ohranja tudi jasno zavezo, da se standardi, povezani z drobnimi trdnimi delci, pregledajo v petih letih, da bi cilj zmanjšanja izpostavljenosti postal pravno zavezujoč.
la position commune maintient également l'engagement clair de réexaminer dans cinq ans les normes relatives aux particules fines en vue de rendre juridiquement contraignant l'objectif de réduction de l'exposition.

ttp je povezana z vročino, drobnimi okroglimi pikčastimi škrlatno- rdečimi modricami, majhnimi do srednje- velikimi modricami, zmedenostjo, glavoboli in zmanjšanjem števila trombocitov.
le purpura thrombocytopénique thrombotique est associé à des symptômes tels que: fièvre, minuscules lésions rondes rouge violacé, lésions de petite taille ou de taille moyenne, état de confusion, maux de tête et diminution du nombre de plaquettes.

zviti vaflji iz hořic (%quot%hořické trubičky%quot%) so majhni zvitki, dolgi od 5 do 19 cm in z notranjim premerom od 10 do 20 mm, narejeni so iz vafljev, debelih od 0,9 do 1,2 mm. so svetlo bež barve, vonj in okus pa spominjata na vaflje. so hrustljavi in imajo gladko površino z drobnimi luknjicami. sestavine, potrebne za njihovo izdelavo, so naslednje: pšenična gladka moka za pecivo, mleko v prahu, rastlinsko olje, rumenjaki v prahu, sladkor in voda.
les gaufrettes roulées de hořice ("hořické trubičky") sont de petits rouleaux de 5 à 19 cm de long, de 10 à 20 mm de diamètre interne, façonnés à partir de gaufrettes de 0,9 à 1,2 mm d'épaisseur; de couleur beige clair, elles ont l'odeur et la saveur d'une gaufrette; elles sont croustillantes et présentent une surface lisse délicatement poreuse. les matières premières nécessaires à leur fabrication sont les suivantes: farine de froment pâtissière fine, lait en poudre, huile végétale, jaunes d'œufs en poudre, sucre et eau.