Вы искали: močnemu (Словенский - Чешский)

izogibajte se močnemu tresenju.
příliš energicky netřepat!

izogibajte se močnemu stresanju!
zabraňte prudkému třepání se stříkačkou.

izogibajte se dolgotrajnemu ali močnemu tresenju.
vyhněte se dlouhému nebo agresivnímu míchání.

izogibati se morate močnemu stresanju zdravila s tvorbo mehurčkov.
je třeba se vyhnout intenzivnímu protřepávání, aby se zabránilo vzniku bublin.

tudi ženske so v določenih dejavnostih precej izpostavljene močnemu hrupu.
od roku 1999 do roku 2001 představovaly náklady spojené s poruchami sluchu přibližně 10 % z celkových nákladů na nemoci z povolání (1).

okvara sluha, ki jo povzroči hrup, je običajno posledica dolgotrajne izpostavljenosti močnemu hrupu.
pszh je většinou vyvolána delší expozicí silnému hluku.

- če izpostavljate svojo kožo močnemu soncu ali umetnemu soncu, ker se pri ljudeh, ki
- jestliže vystavujete kůži silnému slunečnímu záření nebo umělému slunečnímu záření,

naraščanje infl acije v državah članicah eu zunaj euroobmočja leta 2007 gre deloma pripisati močnemu zvišanju cen energentov in hrane.
vzestupný trend inflace v roce 2007v členských státech eu mimo eurozónu lze částečně přisoudit významnému zvýšení cen energií a potravin.

kljub močnemu sporu v zvezi z dejanskim stanjem pa vendar ni bilo dokazano, da bi bil postopek očitno brez podlage.
i přes intenzitu diskuze o skutkovém stavu však nebylo prokázáno, že řízení je zcela nepodložené.

izpostavljenost močnemu hrupu na delovnem mestu lahko povzroči nepopravljivo okvaro sluha, nezgodo pri delu in prispeva k drugim zdravstvenim težavam.
vystavení hluku při práci může vyvolat nevratné poškození sluchu, pracovní úrazy a může být také jedním z faktorů, který napomáhá k rozvoji jiných zdravotních problémů.

dolgotrajna izpostavljenost močnemu hrupu, ponavadi nad 85 decibeli (db(a)), lahko poškoduje vaš sluh.
dlouhodobá expozice hluku nad 85 decibelů (db(a)) může poškodit váš sluch.

kljub temu predstavlja hitra rast kreditov tudi tveganje, ker v nekaterih državah prispeva k močnemu domačemu povpraševanju in s tem k čezmernemu zunanjemu in notranjemu neravnovesju.
v rámci tohoto modelu každá ncb dostává podíl buď při správě portfoliav amerických dolarech, nebo portfolia v japonských jenech, přičemž dvě ncbv současnosti spravují portfolia dvě.5 v lednu

na primer, če so na delovnem mestu izpostavljeni snovem, ki povzročajo alergije, močnemu hrupu ali če morajo delati v težavnih ali prisiljenih držah.
např. jsou-li na pracovišti vystaveni alergenům nebo nadměrnému hluku nebo pracují v nevhodných a nepřijatelných pracovních polohách.

znano je, da so delavci, ki so izpostavljeni kateri od teh snovi in istočasno tudi močnemu hrupu, bolj ogroženi, ker se jim poslabša sluh bolj kot delavcem, ki so izpostavljeni samo hrupu ali samo snovem.
u pracovníků, kteří jsou vystaveni některé z těchto látek a zároveň i silnému hluku, je riziko poškození sluchového orgánu vyšší než u těch, kteří jsou vystaveni hluku nebo chemické látce zvlášť.

(50) v teh okoliščinah se sklene, da se je škoda, ki jo je utrpela industrija skupnosti, znatno povečala. na trgu, kjer se prodaja hitro povečuje, so zadevni proizvajalci skupnosti izgubili tržni delež, njihova donosnost pa se je poslabšala kljub močnemu znižanju stroškov, vključno z zmanjševanjem števila delovnih mest.
(50) za těchto okolností se uzavírá, že újma utrpěná průmyslem společenství se výrazně zhoršila. na rostoucím trhu ztratili dotčení výrobci společenství svůj podíl a jejich ziskovost poklesla napříč přísnému snižování nákladů, včetně snížení počtu pracovních míst.