Вы искали: qiyaamadu (Сомалийский - Турецкий)

maalintaasay qiyaamadu dhacaysaa.
işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).

maalinta xaaqo (qiyaamadu waa wax sugan).
'elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).

maalintay kici saacaddu (qiyaamadu) way aamusi dambiilayaashu (ooy quusan).
(duruşma) sa'at(i) başladığı gün, suçlular (umutsuzluk içinde) susarlar.

eebow ii dambi dhaaf ani iyo labadaydii waalid iyo mu'miniinta maalinta ay kici xisaabtu (qiyaamadu).
"ey rabbimiz! (amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!"

maalinta qiyaamadu kacdo waxay ku dhaartaan dambiilayaashu inayan nagaanin saacad mooyee, saasaana (xaqa) looga leexiyey.
(duruşma) sa'at(i) başladığı gün, suçlular, (dünyada veya berzahta) bir sa'atten fazla kalmadıklarına yemin ederler. İşte onlar, (dünyada da haktan) böyle çevriliyorlardı.