Вы искали: wuxuu (Сомалийский - Шведский)

wuxuu u dheelman janno.
skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse.

eebe wuxuu ku dhaartay barqinka.
vid det klara morgonljuset

(eebe wuxuu ku dhaartay) dhuurisiina.
vid sinai berg!

dhulkana eebe wuxuu u dajiyay khalqiga.
och han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;

wuxuu joogay jihadii sare (jibriil).
över horisonten;

ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.
men av kärlek till sin herre, den högste.

saas ma aha, ee kaas wuxuu diiday aayaadkannaga.
nej! denne inbitne motståndare till våra budskap,

eebana wuxuu ku dhaartay samada roobka leh.
vid himlen som ger regn

eebe wuxuu ku dhaartay habeenku markuu wax qariyo.
vid natten, när den höljer [jorden]

eebe wuxuu yidhi dhabtaan kusifoobaa, dhabtaana uhadlaa.
[gud] sade: "detta är sanningen - och, vid mitt sanna ord, -

eebana wuxuu u darbay gaalada cadaab wax dulleeya.
men ni gör inte fel, om ni lägger av vapnen därför att ni är rädda att de skall skadas genom regn, eller på grund av sjukdom. men var på er vakt.

ereyga larabay in la'raadidyo wuxuu ahaa '%s'
ordet att hitta var '%s'

(wuxuu arkay) waqtiguu daboolayay sidrada wax daboola.
och lotusträdet badade [i ett bländande ljus].

eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.
gud är med dem som fruktar honom och som gör det goda och det rätta.

(qur'aanku) wuxuu ka soo degay eebaha caalamka.
[detta är] en uppenbarelse från världarnas herre!

ku sheeg kitaabka (nabi) muuse wuxuu ahaa rasuul nabi ah.
och minns [vad] denna skrift [har att säga om] moses. han var en av de utvalda, guds sändebud [och] profet.

kuna sheeg kitaabka (nabi) idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.
och minns [vad] denna skrift [har att säga om] idrees. han var en man av sanning, en profet,

eebe wuxuu lacnaday gaalada wuxuuna u darbay (naarta) saciiro.
gud har utestängt förnekarna av sanningen från sin nåd och han har en flammande eld i beredskap för dem;