Вы искали: ambaye (Суахили - Амхарский)

ambaye amefundisha kwa kalamu .
ያ በብርዕ ያስተማረ ፡ ፡

ambaye anakuona unapo simama ,
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡

heri mtu yule ambaye hana mashaka nami!"
በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው አላቸው።

na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha .
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡

na ambaye atanifisha , na kisha atanihuisha .
« ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው ፡ ፡

basi yule ambaye mizani yake itakuwa nzito ,
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa .
ያ የሚጥራራ ኾኖ ገንዘቡን ( ለድኾች ) የሚሰጠው ፡ ፡

ambaye anawalisha wasipate njaa , na anawalinda na khofu .
ያንን ከረኃብ ያበላቸውን ከፍርሃትም ያረካቸውን ( ጌታ ያምልኩ ) ፡ ፡

ambaye ndiye aliye niumba , na yeye ndiye ananiongoa ,
« ( እርሱ ) ያ የፈጠረኝ ነው ፡ ፡ እርሱም ይመራኛል ፡ ፡

ambaye nyuma yake ipo jahannamu , na atanywishwa maji ya usaha .
ከስተፊቱ ገሀነም አለበት ፡ ፡ እዥ ከኾነም ውሃ ይጋታል ፡ ፡

na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

kama mwaweza kukubali basi, yohane ndiye eliya ambaye angekuja.
ልትቀበሉትስ ብትወዱ፥ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው።

heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
ጌታ ኃጢአቱን የማይቆጥርበት ሰው ብፁዕ ነው።

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

ambaye amekufanyieni ardhi kama tandiko , na akakufanyieni ndani yake njia mpate kuongoka .
( እርሱ ) ያ ምድርን ለእናንተ ምንጣፍ ያደረገላችሁ በርሷም ውስጥ ትምመሩ ዘንድ ለእናንተ መንገዶችን ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡

ambaye alikufa kwa ajili yetu, ili tuishi pamoja naye, iwe tu hai au tumekufa.
የምንነቃም ብንሆን፥ የምናንቀላፋም ብንሆን፥ ከእርሱ ጋር አብረን በሕይወት እንኖር ዘንድ ስለ እኛ ሞተ።

ambaye anao ufalme wa mbingu na ardhi ; na mwenyezi mungu ni shaahidi wa kila kitu .
በእዚያ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለእርሱ ብቻ በኾነው ( አላህ ማመናቸውን ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡

ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote ; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu .
ያ ንግሥና በእጁ የኾነው አምላክ ችሮታው በዛ ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

hao ndio mwenyezi mungu amewalaani . na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru .
እነዚያ አላህ የረገማቸው ናቸው ፡ ፡ አላህም የረገመው ሰው ለእርሱ ፈጽሞ ረዳትን አታገኝለትም ፡ ፡

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima ; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka .
( እርሱም ) ያ ከችሮታው የዘላለም መኖሪያን አገር ያሰፈረን ነው ፡ ፡ በእርሷ ውስጥ መከራ አይነካንም ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ድካም አይነካንም ፡ ፡ »