Вы искали: alipogundua (Суахили - Английский)

herode alipogundua kwamba wale wataalamu wa nyota walikuwa wamemhadaa, alikasirika sana. akaamuru watoto wote wa kiume mjini bethlehemu na kandokando yake wenye umri wa miaka miwili na chini yake wauawe. alifanya hivyo kufuatana na muda aliopata kujua kutoka kwa wale wataalamu wa nyota.
then herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

…siku iliyofuata wakati wa kustafstahi, na alipogundua kwamba tayari yupo kwenye msukosuko, huku akiwa hapendi kuwa katika hali ya kukabiliana na yeyote, alimweleza kwamba kutompa kwake zawaidi usiku uliotangulia ulikuwa na madhumuni ya kumpa zawadi nyingine ya kumshtukiza, na ambayo kwa hakika itafunika yote yaliyopita.
...the next day at breakfast, realizing that he was in trouble, and not willing to get into any confrontation, he told her that last night was a deliberate move to get her all worked up but he had a surprise for her that would sure make up for everything.