Вы искали: ameshinda tumfuate (Суахили - Английский)

mwana kondoo ameshinda tumfuate
the lamb has conquered, let us follow

wakasema: ati tumfuate binaadamu mmoja katika sisi?
and said, "is it one human being among us that we should follow?

haimfalii nabii yeyote kuwa na mateka mpaka awe ameshinda baraabara katika nchi.
a prophet may not take captives until he has thoroughly decimated [the enemy] in the land.

@luiscarlos : rais chávez ameshinda uchaguzi wa rais kwa mara ya nne na atakuwa na muhula ulioanza 1999 mpaka 2019.
@luiscarlos : president chávez wins a presidential election for the fourth time and will have a 1999-2019 term.

haimfalii nabii yeyote kuwa na mateka mpaka awe ameshinda baraabara katika nchi. mnataka vitu vya dunia, na mwenyezi mungu anataka akhera.
it does not befit any prophet to capture the disbelievers alive until he has profusely shed their blood in the land; you people desire the wealth of this world; and allah wills the hereafter, and allah is almighty, wise.

humaidan ameshinda zaidi ya tuzo za kimataifa 140 katika tasnia ya uandishi wa habari picha, na anachukuliwa kuwa mpigapicha bora wa pili wa nchi za kiarabu kushinda katika mashindano ya upigaji picha.
humaidan has won more than 140 international awards in photojournalism, and he is considered the second most arab photographer to win awards in photography competitions.

usain bolt wa jamaika ameshinda dhahabu kwenye michuano ya mita 100 ya wanaume, richard thompson wa trinidad amenyakua fedha na marekani wameambulia ushindi wa tatu."
usain bolt from jamaica jus' won gold in the men 100 meters, richard thompson from trinidad took silver and the u.s. came third."

rais robert mugabe ameshinda uchaguzi wa rais nchini zimbabwe ulifanyika jumamosi ya julai 31, 2013, akimbwaga mshindani wake wa karibu, waziri mkuu wa zamani katika serikali ya umoja wa kitaifa morgan tsvangirai.
president robert mugabe won zimbabwe's presidential election on saturday 31 july, 2013, beating his closest rival, the former prime minister in the coalition government morgan tsvangirai.

mwandishi raia wa iran anayeishi london masih alinejad ameshinda tuzo ya haki za wanawake kwa mwaka 2015 kwenye mkutano wa geneva wa haki za binadamu na demokrasia kutokana na kampeni yake kwenye mtandao wa facebook iitwayo "my stealthy freedom"juma lililopita.
london based iranian journalist masih alinejad won the 2015 women's rights award at the geneva summit for human rights and democracy for her facebook page "my stealthy freedom" this past week.

mwanablogu wa jamaika aishiye ughaibuni geoffrey philp anataarifu kuwa robert antoni, mwandishi wa kitabu cha "as flies to whatless boys", ameshinda tuzo ya one caribbean media bocas 2014 kwa fasihi ya nchi za 'caribbean' wakati blogu ya 'repeating islands' ikichapisha pitio la kitabu riwaya yake hapa.
jamaican diaspora litblogger geoffrey philp reports that robert antoni, author of "as flies to whatless boys", has won the 2014 one caribbean media bocas prize for caribbean literature, while repeating islands republishes a review of his novel, here.