Вы искали: hazina (Суахили - Английский)

hazina
hazina

vifungo hazina
bonds

msajili wa hazina
registrar of thýýe treasury

undugu wetu hazina yetu
parents are our treasure

alikuwa hazina kubwa kwa ulimwengu wa ghazal.
he was a great asset to the world of ghazal.

sio lazima, sehemu zenye visa vingi kuwa hazina wakaguzi.
the regions that are more frequently linked to incidents are not necessarily those with weak enforcement and inspection programs.

kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.

televisheni hazina kingine cha kutangaza bali hii picha ya uchaguzi inayojifungua mbele yetu.
tv has nothing else to offer but the electoral scenario unfolding upon us.

kimuundo, virusi vya cov vina jenomu ambazo hazina vijisehemu vilivyo na mpangilio sawa.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.

yesu alitazama kwa makini, akawaona matajiri walivyokuwa wanatia sadaka zao katika hazina ya hekalu,
and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

…mimi/sisi hatutasikoma kukosoa taswira za afrika ambazo hazina mizani na zenye ubaguzi.
... i/we will never stop criticizing depictions of africa that are unbalanced and prejudiced.

basi, akasema, "nawaambieni kweli, mama huyu mjane ametia zaidi katika hazina kuliko wote.
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

kwa wakati mwingine utakuta kuwa tembe hizo, hata kama hazina viungo vinavyofanya kazi, huwa ni makosa ambayo hayakutarajiwa katika kampuni.
“if you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory.

shutuma hizo zimepata pingamizi na hata kuonekana kuwa hazina maana kufuatia uchambuzi yakinifu uliofanywa na zhong biao, shu wei, wei xing na wengineo.
the charges have been contested and discredited in the careful analyses given by zhong biao, shu wei, wei xing and others.

mara nyingi inaonekana kana kwamba nchi ambazo hazijaendelea kabisa haziwe tu kuepuka laana ya umaskini, bil ya shaka hazina uwezo wa kukabili ukubwa wa majukumu waliyonayo.
it often seems that the least developed countries just cannot escape the scourge of poverty, apparently powerless against the magnitude of the task at hand.

simulizi hizi hazina uhusiano wa moja kwa moja na harakati za papua ya magharibi za kujitafutia uhuru; siyo habari za mgogoro ambazo kwa kiasi kikubwa ndizo zimekuwa zikisambazwa.
these stories are not just framed around west papua’s political struggle for independence; they are not the stories of conflict that are more often circulated.

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.
some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.

alisema hivyo, si kwa kuwa alijali chochote juu ya maskini, bali kwa sababu alikuwa mweka hazina, na kwa kuwa alikuwa mwizi, mara kwa mara aliiba kutoka katika hiyo hazina.
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

pamoja na vikwazo vyote hatimaye wayukpa walifaulu kujipenyeza katika vikwazo vyote vya kuwasiliana na kuifikia jumuiya ya machique mnamo tarehe 26 agosti 2008, na hapo hugo chávez ametangaza kwamba ardhi hiyo haina budi kurejeshwa na kwamba haki za wenyeji wa eneo hilo hazina budi kuheshimiwa.
finally the yukpa broke through the communication blocks, have gotten through to the media and have reached the community of machique on august 26th 2008, and hugo chávez has declared that these lands should be given back and the indigenous community's rights should be respected.