Вы искали: huna haja ya (Суахили - Английский)

i haja ya kinyesi
poop

hakuna haja ya kuichukulia kama hivyo.
there is no need to take it too literally.

na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),

haina haja ya kutoa maoni juu ya kufanana kwa majina hayo mawili.
it's needless to comment on the similarity between the two names.

hakuna haja ya kurudia hapa namna filamu hiyo inavyoonekana, nenda ukaitazame!
no need to repeat here how the film looks, go see it for yourself.

ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya.
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.

matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.
these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.

"ipo haja ya kujitoa katika mashindano yote ya soka ya kimataifa ili tuweze kurekebisha mambo."
"there is need to withdraw from all international football competition so that we can put our house in order."

ikiwa hatuna haja ya kuongeza muda wake, basi (mkataba huo) unapoteza nguvu yake.”
if we are not interested to renew it, then it expires.”

ninaelewa fika haja ya kusogeza mipaka, kwani shauku hiyo imepelekea kupatikana kwa ubunifu wa kazi za hali juu sana na mafanikio ya wakati wote.
i definitely understand the need to push the envelope, after all that desire has led to some of the most creative masterpieces and accomplishments of all time.

muhimu zaidi, serikali haina haja ya kununua simu kwa ajili ya wakulima kwa sababu wale kati yao ambao wanaweza kutumia simu hizo, tayari wanazo.
more importantly, the government does not need to buy telephones for farmers because those among them who could use such phones, already have them.

kulikuwa na haja ya sauti mbadala na kwa hivyo zone 9:ers walianza kublogu na kutumia vyombo vya habari vya kijamii kwa kuandika juu ya mada zinazohusiana na haki za binadamu.
there was a need of an alternative voice and the zone 9:ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights.

baada ya kurasimisha sheria ya kupinga picha za ngono miaka miwili iliyopita, indonesia sasa inataka kuanzisha orodha ya visivyotakiwa mtandaoni kama namna ya kuitikia haja ya makundi ya kihafidhina ya kulinda maadili ya vijana.
after enacting an anti-pornography law two years ago, indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young.

akitangaza tunu hiyo ya hali ya uhamiaji wa renard — utakaomfanya asiwe na haja ya kuomba upya kibali cha ukaazi — waziri wa michezo chishimba kambwili slisema:
announcing the granting of renard's new immigration status - so that he does not have to renew his work permit - sports minister chishimba kambwili said:

naandika jambo hili kwa mkono wangu mwenyewe: mimi paulo nitalipa! (tena sina haja ya kusema kwamba wewe unalo deni kwangu la nafsi yako.)
i paul have written it with mine own hand, i will repay it: albeit i do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d
i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d