Вы искали: loubna (Суахили - Английский)

loubna
loubna

loubna ninaishi maisha ya namna hii hii.
loubna i’m living the same situation myself.

loubna alipokataa kurudi, baba yake alitimiza adhabu aliyoipanga.
when loubna refused to return her father followed through on the threat.

loubna mrie alipata pigo kubwa kutokana na msimamo wake kuhusiana na mapinduzi ya syria.
loubna mrie paid a steep price for her place in syria’s revolution.

baba yake alimshikilia mama yake na loubna kama mateka na kutishia kumuua kama sehemu ya adhabu.
her father kidnapped her mother and threatened to kill her as punishment.

kwa sasa, loubna ni mtayarishaji wa filamu wa basma, kikundi cha uanaharakati wa vyombo vya habari.
loubna is now a filmmaker with basma, a media activist group.

baba yake hatimaye alimuua mama yake na loubna, alimkatisha maisha aliyoyajua kabla ya kuamua kuwa kinyume na mamlaka ya syria..
her father killed her mother, and cut her off from the life she had known before the uprising.

ulikuwa ni upande alipo baba yake na loubna uliomfanya afikie msimamo wa kushindwa kuvumilia: baba yake alimtaka atii upande wa assad.
it was a position loubna’s father made it clear he wouldn’t tolerate: he demanded her loyalty to the assad camp.

kuanzia mwanzo wa harakati za kuwa kinyume na mamlaka, wazazi wa loubna walikuwa katika pande tofauti: baba yake na wajomba zake walikuwa upande wa assad, wakati loubna na mama yake walikuwa wakiunga mkono maandamano yaliyokuwa yakishamiri.
from the start of the uprising, loubna’s parents took opposite sides: her father and uncles stood with assad, while loubna and her mother supported the growing protests.