Вы искали: maamuzi (Суахили - Английский)

sayansi kwa wanaofanya maamuzi
science for decision makers

maamuzi ya harusi swahili swahili
wedding vows english swahili

walichukua maamuzi kwa siri tena kwenye siku ya mapumziko.
they took the decision in secret on a day off.

kwa nini tuzidishe migogoro kwa maamuzi ya namna hii?
why multiply conflicts with decisions of this type?

haikueleweka wazi kama serikali ilishaitaarifu oic kufuatia maamuzi haya.
it was not clear if the government had informed the oic of this decision.

lakini mwanamke lazima awe na maamuzi ambayo hayataingiliwa na wanasiasa.
but a woman should have a choice. and it is not to be made by politicians.

sudani: kura ya maamuzi ya uhuru wa sudani kusini kwenye twita
sudan: southern sudan independence referendum on twitter · global voices

tumebarikiwa na akili za kuweza kufanya maamuzi na kutofautisha kati ya mema na mabaya.
we have been blessed with a mind of our own that we can use to make decisions and distinguish between right and wrong.

kwa maamuzi haya tutaishia kwenye sayari ya mars badala ya kutegemea umoja wa ulaya!
with such judgments we'll end up on mars instead of in the eu!

majukwaa yote yametengwa katika mada tisa kuwasaidia wananchi kufanya maamuzi ya busara wakati wa uchaguzi.
the platforms were categorized into 9 main topics to help citizens make an informed decision during the elections.

hii itasaidia umma kufanya maamuzi yanayotokana na ufahamu wa kutosha kuhusu nani wa kumchagua ifikapo mei 19.
this will help the public to make an informed decision on who to vote for on may 19.

hilo lingefanya kazi ya ufuatiliaji iwe rahisi kadhalika ingewasaidia watumiaji wa barabara kufanya maamuzi ama ya kuogelea au la.
it would have made it easier for monitoring as well as for traffic to decide whether to “swim” through or not.

je, wanawake nchini uganda wanapata ushiriki katika katika michakato yote ya kisiasa na kufanya maamuzi nchini uganda?
do women in uganda have full access to participation in all political process and decision making in ug? #mpsengage pic.twitter.com/8oz5plwdk1 — parliament watch (@pwatchug) february 25, 2015

aliendela kuwa rafiki mwaminifu na mzuri wa aung san suu kyi ingawa alikosoa baadhi ya maamuzi yake ya kisiasa ikiwa ni pamoja na ushiriki wa nld katika uchaguzi.
he remained a loyal and good friend of aung san suu kyi although he was critical of some of her political decisions including the participation of the nld in the elections.

chanzo cha maandamano hayo kilikuwa ni maamuzi yaliyofikiwa na serikali ya kujenga bomba la gesi kutoka mtwara kwenda dar es salaam badala ya kujenga kiwanda cha kuchakata gesi mkoani mtwara.
the catalyst for the protests was the announcement of a decision by the government to construct a gas pipeline from mtwara to dar es salaam instead of a gas processing plant in mtwara.

bodi ya kufuatilia usalama duniani ya madaktari wa who hukuchunguza matokeo ya muda ili kusaidia maamuzi ya usalama na ufanisi wa dawa za majaribio, na kubadilisha muundo wa jaribio au kupendekeza dawa inayofaa.
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.

baadhi ya wananchi wa tunisia wameamua kufanya maamuzi ya makusudi ya kutokupiga kura, wakati wengine wakiamua kuelekeza kura zao kwa vyama vichache vyenye nguvu za kisiasa ambao wanaonekana kuzoa kura nyingi.
some tunisians have made the deliberate choice of not voting, while others have decided to concentrate their votes on a few political forces and alliances that are deemed capable of amassing a majority of ballots.

lakini baada ya upuuzi uliotokea florida, maamuzi ya mahakama ya rufaa, na urais dhaifu uliofuatia, nilijifunza somo moja: si kweli kuwa wanasiasa wote wako sawa.
but after the debacle in florida, the supreme court decision, and the abysmal presidency that followed, i learned a simple lesson: not all politicians are equal.

brankovikj amekumbana na tahayaruki ya kujikuta mali zake zikitaifishwa mara mbili na serikali kwa miaka 65 iliyopita, na ingawa alishinda kesi mahakamani kuhusu suala hilo, bado taasisi za kiserikali zimeshindwa kutekeleza maamuzi hayo ya kimahakama na kumrejeshea mali zake.
brankovikj has had his property nationalized twice by the state over the last 65 years, and although he won all the court cases regarding this matter to date, macedonian state institutions have failed to implement the verdicts and return his property.

umuhimu wa mijadala hii ya mtandaoni itakuwa kuwawezesha raia kuchangia mawazo katika sera na maamuzi ya bunge na serikali kwa ujumla na kutengeneza jukwaa kwa mijadala ya masuala ya msingi inayoendeshwa na raia wenye uelewa wa masuala ya kisiasa, watawala katika jamii na wataalam na hivyo kuliwezesha kundi kufinyanga wazo linaloweza kutumika katika ufikiwaji wa maamuzi ya serikali.
the essence of these online debates shall be to enable citizens make input into parliamentary and government’s policy and decision-making and provide a fora for issue-based discussion by politically-minded citizens, leaders in our communities and experts thus enabling the group to mold an opinion and influence decision-making.