Вы искали: mashahidi (Суахили - Английский)

na mashahidi wasikatae waitwapo.
and let not the witnesses refuse when they are called upon.

kwa nini hawakuleta mashahidi wane?
wherefore did they not bring four witnesses thereof?

nao wakawa ni mashahidi juu yake.
so did the godly people and the jewish scholars who remembered some parts of the book of god and bore witness to it.

lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.
and allah is well acquainted with all things.

na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu.
and bring to witness two witnesses from among your men.

na mshuhudishe mashahidi wawili waadilifu miongoni mwenu.
and take for witness two just persons from among you (muslims).

na wao ni mashahidi wa yale waliyo kuwa wakiwafanyia waumini.
and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims!

muandamanaji mmoja alibeba bango linalosema “mashahidi 8”
one demonstrator holds a placard that says: "8 martyrs"

chini na khamenei katika mitaa ya tehran kumbukeni mashahidi
down with khamenei in the streets of tehran remember the martyrs

nao wakawa ni mashahidi juu yake. basi msiwaogope watu, bali niogopeni mimi.
they judged by the book of allah for they had been entrusted to keep it, and bear witness to it.

sema: leteni mashahidi wenu watao shuhudia kuwa mwenyezi mungu ameharimisha hawa.
ask them to call their witness who will testify that god has made certain things unlawful.

lakini mnapo uziana wekeni mashahidi. wala asitiwe matatani mwandishi wala shahidi.
and let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.

hapo kuhani mkuu akararua joho lake, akasema, "tuna haja gani tena ya mashahidi?
then the high priest rent his clothes, and saith, what need we any further witnesses?

ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine. na mashahidi wasikatae waitwapo.
the witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses.

mashahidi wote wa tukio la “nevsky express” walikuwa ni abiria katika treni.
all the witnesses of the "nevsky express" incident were passengers on the train.

ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.
and if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember.

katika hafla ya kuapishwa kwake, marzouki alilia wakati alipowataja mashahidi waliouwawa wakati wa mapinduzi ya tunisia.
during his swearing in ceremony, marzouki cried when he mentioned the martyrs during tunisia's revolution.

hao watahudhurishwa mbele ya mola wao mlezi, na mashahidi watasema: hawa ndio walio mtungia uwongo mola wao mlezi.
such men shall be arraigned before their lord, and the witnesses will testify: "these are those who imputed lies to god."