Вы искали: milele na daima (Суахили - Английский)

milele na milele
husband

mungu wawuzima milele na milele
jina lako litukuzwe , lihimidiwe milele na milele maana umeniponya mungu wangu

wewe ni wangu milele na mimi ni wako
milele na milele

kwa maana fadhili zako zadumu milele na milele
kwa maana fadhili zako zadumu milele na milele

nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?
shall i direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom?"

humo watadumu milele. na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.

adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;

kwa hivyo atautawala ukoo wa yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho."
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

na, ushahidi wenyewe ndio huu: mungu alitupatia uzima wa milele, na uzima huo uko kwa bwana.
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.

wakasema, "asifiwe mungu! moshi wa moto unaoteketeza mji huo utapanda juu milele na milele!"
and again they said, alleluia. and her smoke rose up for ever and ever.

kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.

na walio kufuru na wakakadhibisha ishara zetu, hao ni watu wa motoni, watadumu humo milele. na hayo ndiyo marudio mabaya.
and (as for) those who disbelieve and reject our communications, they are the inmates of the fire, to abide therein and evil is the resort.

kila mara viumbe vinne vilipoimba nyimbo za kumtukuza, kumheshimu na kumshukuru huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, ambaye anaishi milele na milele,
and when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

lakini shet'ani alimtia wasiwasi, akamwambia: ewe adam! nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?
but satan whispered evil to him, saying, "adam, shall i lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines?"

mimi ni yeye aliye hai! nilikuwa nimekufa, lakini, tazama, sasa ni mzima milele na milele. ninazo funguo za kifo na kuzimu.
i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death.

muitikieni mwenyezi mungu na mtume anapo kuitieni jambo la kukupeni uzima wa milele. na jueni kuwa mwenyezi mungu huingia kati ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika kwake yeye tu mtakusanywa.
answer allah (by obeying him) and (his) messenger when he (saw) calls you to that which will give you life, and know that allah comes in between a person and his heart (i.e. he prevents an evil person to decide anything). and verily to him you shall (all) be gathered.

ibilisi, aliyekuwa anawapotosha, akatupwa ndani ya ziwa linalowaka moto wa kiberiti, walimo yule mnyama na yule nabii wa uongo, nao watateswa mchana na usiku, milele na milele.
and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

moshi wa moto unaowatesa kupanda juu milele na milele. watu hao waliomwabudu huyo mnyama na sanamu yake, na kutiwa alama ya jina lake, hawatakuwa na nafuu yoyote usiku na mchana."
and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

kisha malaika wa saba akapiga tarumbeta yake. na sauti kuu zikasikika mbinguni zikisema, "sasa utawala juu ya ulimwengu ni wa bwana wetu na kristo wake. naye atatawala milele na milele!"
and the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our lord, and of his christ; and he shall reign for ever and ever.