Вы искали: ni ajabu kula bila kunawa (Суахили - Английский)

hii ni ajabu!
wow this is just awesome!

huyo mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa.
and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi. lakini kula chakula bila kunawa mikono hakumtii mtu najisi."
these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

kumgundua yeye mohamedi nagi ama kwa jina jingine gedo ahmed hassan ilikuwa ni ajabu sana.
his discovery mohamed nagi aka gedo. ahmed hassan was fantastic.

bali unadhani ya kwamba wale watu wa pangoni na maandishi walikuwa ni ajabu miongoni mwa ishara zetu?
deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?

ni ajabu namna tunayoonyesha unafiki wa hali ya juu tunapokabiliwa na hali ngumu na bado tukawa na uwezo wa kugeuka mara moja hali ya hewa inapoharibika.
it's very strange how we display so much hypocrisy when faced with some adversity and yet are able to make very sharp u-turns once the weather is stormed.

ikiwa na takribani asilimia 15 ya idadi ya watu duniani, ni ajabu kabisa kwamba afrika inatumia asilimia 3 tu ya umeme unaozalishwa duniani.
representing 15% of the world population, africa consumes paradoxically only 3% of the total world production of electricity.

@simonallison: ni ajabu lakini ndio ukweli wenyewe: nilikuwa mwandishi pekee wa magazeti na tovuti za habari za afrika kusini kuandika habari za uchaguzi wa lesotho.
@simonallison: strange but true: i was the only journalist from any sa print or online pub. covering lesotho elections.