Вы искали: ni yupi huyo (Суахили - Английский)

wakasema: tuombee kwa mola wako mlezi atupambanulie ni yupi?
they said, "call upon your lord for us to make plain to us what it is.

waliposhindwa kulipa madeni yao, huyo mtu aliwasamehe wote wawili. sasa ni yupi kati ya hao wawili atampenda zaidi huyo bwana?"
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?

wakasema: tuombee kwa mola wako mlezi atupambanulie ni yupi? hakika tunaona ng'ombe wamefanana.
"call on your lord," they said, "to name its variety, as cows be all alike to us.

kisha yesu akauliza, "kati ya hao watatu, ni yupi aliyeonyesha kuwa jirani yake yule aliyevamiwa na majambazi?"
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

mkuu wa mkoa akawauliza, "ni yupi kati ya hawa wawili mnayetaka nimfungue?" wakamjibu, "baraba!"
the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
and they prayed, and said, thou, lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,