Вы искали: nipokee kwa mikono miwili (Суахили - Английский)

nashauri uendelee kung’ang’ania tena kwa mikono yote miwili.
i suggest you hold on to it with both hands.

wanazificha nyuso zao kwa mikono yao.
they bury their faces in their hands.

mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya paulo.
and god wrought special miracles by the hands of paul:

epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.

wakawa wanazibomoa nyumba zao kwa mikono yao na mikono ya waumini.
he caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers.

kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu?
what prevented you from prostrating before one whom i have created with my hands*?

siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

na toeni katika njia ya mwenyezi mungu, wala msijitie kwa mikono yenu katika maangamizo.
give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition.

kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu? je!
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?

ninafarijika kuwa chumba cha mahakama ambamo usaliti huo ulitokea kimeoshwa kwa mikono na kimaadili kwa kutumia haki.
i am glad that the courtroom where betrayal took place has been washed up physically and morally by applying justice.

basi, wakafanya hivyo na kupeleka mchango wao kwa wazee wa kanisa kwa mikono ya barnaba na saulo.
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.

na toeni katika njia ya mwenyezi mungu, wala msijitie kwa mikono yenu katika maangamizo. na fanyeni wema.
and expend in the way of allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily allah loveth the well- doers,

epuka kukumbatiana, kupigana busu, kusalimiana kwa mikono, kusalimiana kwa ngumi, na mgusano wa aina yoyote.
avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.

maana mtu yeyote ajaye na kumhubiri yesu aliye tofauti na yule tuliyemhubiri, ninyi mwampokea kwa mikono miwili; au mnakubali roho au habari njema tofauti kabisa na ile mliyopokea kutoka kwetu!
for if he that cometh preacheth another jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

piganeni nao, mwenyezi mungu awaadhibu kwa mikono yenu, na awahizi na akunusuruni muwashinde, na avipoze vifua vya kaumu ya waumini,
fight against them so that allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and heal the breasts of a believing people,

basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: hiki kimetoka kwa mwenyezi mungu, ili wachumie kwacho pato dogo.
so woe to their learned people, who write the law with their own hands and then say to the people, "this is from allah," so that they might gain some paltry worldly end.

kituo cha cdc bado kinataja kwamba "sabuni ya maji isiyodhibitiwa kwa mikono katika umwagaji wake hupendekezwa".
the cdc still states "liquid soap with hands-free controls for dispensing is preferable".

basi, mafarisayo na walimu wa sheria wakamwuliza yesu, "mbona wanafunzi wako hawayajali mapokeo tuliyopokea kwa wazee wetu, bali hula chakula kwa mikono najisi?"
then the pharisees and scribes asked him, why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?