Вы искали: ntampata wapi kama yule (Суахили - Английский)

ntampata wapi
where can i find him?

ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti.
and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.

wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

au kama yule aliye pita karibu na mji ulio kwisha kuwa magofu tu, akasema: ataufufuaje mwenyezi mungu mji huu baada ya kufa kwake?
(or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, "when will god bring it to life?"

aliye yafuata ya kumridhisha mwenyezi mungi ni kama yule aliye stahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na makaazi yake yakawa jahannamu? napo ni mahala pabaya pa kurejea.
are those who seek god's pleasure equal to those who incur his wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?

ikifika khofu utawaona wanakutazama na macho yao yanazunguka, kama yule ambaye aliye zimia kwa kukaribia mauti. na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.
then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous of goods.

au kama yule aliye pita karibu na mji ulio kwisha kuwa magofu tu, akasema: ataufufuaje mwenyezi mungu mji huu baada ya kufa kwake? basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia.
or like him* who passed by a dwelling and it had fallen flat on its roofs; he said, “how will allah bring it to life, after its death?”; so allah kept him dead for a hundred years, then brought him back to life; he said, “how long have you stayed here?”; he replied, “i may have stayed for a day or little less”; he said, “in fact, you have spent a hundred years – so look at your food and drink which do not even smell stale; and look at your donkey whose bones even are not intact – in order that we may make you a sign for mankind – and look at the bones how we assemble them and then cover them with flesh”; so when the matter became clear to him, he said, “i know well that allah is able to do all things.”

@omarilyas: akaunti hii daima imekuwa si iliyo ya kweli toka mwanzo @pmmeleszenawi - ni aina ya watu wenye majivuno kupita kiasi kama yule jamaa anayeitwa @julius_s_malema @zittokabwe
@omarilyas: this account is fake from the begining @pmmeleszenawi - a parody type like that one of @julius_s_malema @zittokabwe