Вы искали: siku ya mwisho (Суахили - Английский)

ya mwisho
the last og

karamu ya mwisho
last supper

nataka tena ya mwisho
i want to do it again

siku ya leo
siku tuliyoingojea imewadia

sasisho la mara ya mwisho
last update

siku ya naumwa
i was in pain

mpaka pumzi yangu ya mwisho
pumzi ya mwisho

hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
by that is exhorted whoever believes in god and the last day.

hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
herewith are advised those of you who believe in allah and the last day.

martha akamjibu, "najua kwamba atafufuka wakati wa ufufuo, siku ya mwisho."
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho.
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.

siku ya damu quetta, kama omar anavyoiita, siyo ya kwanza ya aina yake na inaweza isiwe ya mwisho.
the blood soaked day in quetta, as omar puts it, is not the first of its kind and may not be the last one.

hakuna mtu awezaye kuja kwangu, baba aliyenituma asipomvuta kwangu; nami nitamfufua mtu huyo siku ya mwisho.
no man can come to me, except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.

na katika watu, wako wasemao: tumemwamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, wala wao si wenye kuamini.
among the people are those who say, ‘we have faith in allah and the last day,’ but they have no faith.

kwa yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao, kwa anaye mtarajia mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.

na mkizozana katika jambo basi lirudisheni kwa mwenyezi mungu na mtume, ikiwa mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
(and) if you differ in anything amongst yourselves, refer it to allah and his messenger (saw), if you believe in allah and in the last day.

wala isikushikeni huruma kwa ajili yao katika hukumu ya mwenyezi mungu, ikiwa nyinyi mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
and let not tenderness rake hold of you in regarad to the twain in the law of allah, if ye have come to believe in allah and the last day.

hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. na anaye mcha mwenyezi mungu humtengezea njia ya kutokea.
and whosoever keepeth his duty to allah, allah will appoint a way out for him,

na wanao shika sala, na wakatoa zaka, na wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho - hao tutawapa malipo makubwa.
(those who truly believe) establish the prayer and pay zakah, those who firmly believe in allah and in the last day, to them we shall indeed pay a great reward.