Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uaminifu
honesty
Последнее обновление: 2019-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yako kwa uaminifu
yours faithfully
Последнее обновление: 2021-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahadi ya uaminifu
loyalty pledge
Последнее обновление: 2024-03-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nini maana ya uaminifu
what it means to trust
Последнее обновление: 2017-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
umevunja uaminifu wako kwangu mimi
you feel i will never trust you again
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali.
having damnation, because they have cast off their first faith.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakuamuru ushike maagizo yako na kuyatii kwa uaminifu mpaka siku ile atakapotokea bwana wetu yesu kristo.
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa kumbukumbu zake zinazoishi na zenye uchungu, shairi filamu hilo linatia fora kwa uaminifu wake na ubinadamu.
between roving and painful memories, the filmpoem stuns with its disarming sincerity and humanity.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acha kuwapa watu habari nyingi kukuhusu ili wasiweze kufafanua maisha yako. uaminifu hakuna mtu .maisha yamejaa watu bandia
stop giving people too much information about yourself so that they will not define your life. trust nobody .life is full of fake people
Последнее обновление: 2021-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lakini itakuwaje iwapo baadhi yao hawakuwa waaminifu? je, jambo hilo litaondoa uaminifu wa mungu?
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lakini matokeo ya kuongozwa na roho ni mapendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, fadhili, uaminifu,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vurugu hizi zinakusudiwa kuzalisha uaminifu, hofu na uhalali wa wenye uwezo kwenye mioyo ya wakaazi wa eneo fulani ama ya watu wa kabila fulani.
this violence is designed to generate loyalty, fear and legitimacy within a region or an ethnic group vis-à-vis those in power.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
…mtu anayeongoza chombo cha uchaguzi lazima aonekane kuwa hana hatia yoyote, mwenye uaminifu ambao upo wazi na vile vile asiye na upendeleo.
... the person who heads the electoral agency must be seen to be guileless, with an integrity that is transparent and also unbiased.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lakini naogopa kwamba, kama vile yule nyoka kwa hila zake za uongo alimdanganya hawa, fikira zenu zaweza kupotoshwa, mkauacha uaminifu wenu wa kweli kwa kristo.
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
Последнее обновление: 2023-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ninyi ni watu msio na uaminifu kama wazinzi. je, hamjui kwamba kuwa rafiki wa ulimwengu ni kuwa adui wa mungu? yeyote anayetaka kuwa rafiki wa ulimwengu anajifanya adui wa mungu.
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kusisitiza kwa #salvakiir kwamba yaliyotokea yalikuwa mapinduzi,kunamfanya apoteze uaminifu na kunasababisha nchi ya #sudankusini kupoteza huruma + uungaji mkono wa nje.
by insisting it was a coupe, #salvakiir is fast loosing credibility and external support + sympathy for #southsudan — gaafer a. ali (@gaaferaali) december 19, 2013
Последнее обновление: 2024-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kizazi kiovu kisicho na uaminifu! mnataka ishara, lakini hamtapewa ishara yoyote isipokuwa tu ile ya yona." basi, akawaacha, akaenda zake.
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mijadala ya wazi, ya haki, uaminifu na ya wazi lazima iwe ndiyo mbinu yetu ya kufanya kazi pamoja; hili lazima liwe ndiyo sheria ya kimaadili, na kwa hakika imekuw ahivi kwa karne nyingi nchini syria.
honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together; this should be our moral code, our law – and for centuries this has been our syria.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mama – sio tu neno lingine lolote katika kamusi. inajumuisha hisia mbalimbali – upendo, uvumilivu, uaminifu, na mengi zaidi. kote ulimwenguni, bila kujali nchi au eneo, watoto wana mapenzi maalum kwa mama zao. mama sio tu anazaa watoto wake, lakini pia huunda akili zao, utu wao, na kujiamini kwao. na wakati wa kufanya hivyo, akina mama hujitolea bila ubinafsi mahitaji na matarajio yao binafsi.
mother – is not just any other word in the dictionary. it encompasses a whole range of emotions – love, patience, trust, and a lot more. across the world, irrespective of country or region, children have a special affection for their mothers. a mother not only gives birth to her children, but also shapes their mind, their personality, and their self confidence. and while doing so, mothers selflessly sacrifice their own personal needs and aspirations.
Последнее обновление: 2022-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: