Вы искали: usitume ujumbe mfupi wakati unapoendesha... (Суахили - Английский)

nitumie ujumbe mfupi
can you go down my dm

ujumbe mfupi (sms)
sijapata muda wa kuchat nae

basi, waliniomba kutuma ujumbe mfupi wa maandishi .
they asked to send a text message .

tuma ujumbe mfupi kwa pharma secure ili uweze kujua."
sms text with pharma secure to find out."

totohealth – teknolojia ya ujumbe mfupi wa maandishi kwa afya ya watoto
totohealth – sms technology for children’s health

thailand: vurugu zinazotokana na ujumbe mfupi wa maneno wa waziri mkuu
thailand: texting troubles for the prime minister · global voices

janga linapotokea, unatuma ujumbe mfupi wa maandishi kwa kila mmoja kujua hali zao.
when a disaster happens, you send out a message for everyone to check-in.

kwa ujumbe mfupi, frontline sms ndiyo imekuwa ikitumika kama namna kuu ya kutumia huduma hiyo.
for the text messages,frontlinesms is what has been used as the sms gateway.

grey wool knickers aliandika ujumbe mfupi unaohusianisha matukio ya mwisho yaliyotokea misri, akijaribu kuyaunganisha na milipuko ya hivi karibuni:
grey wool knickers wrote a short note connecting the last events happening in egypt, trying to relate them to the recent bombings:

11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.

taarifa zilitumwa kwa njia tatu: ujumbe mfupi wa simu (sms), barua pepe na kujaza fomu kwenye tovuti.
reports were sent in three ways: sms, email and filling a form on the website.

kwa kuzima mtandao wa intaneti na huduma za ujumbe mfupi wa maandishi na kufunga tovuti, serikali ya kongo inawanyima raia haki zao za msingi za kuwasiliana na kupokea na kusambaza taarifa
by shutting down internet and messaging services and blocking websites, congolese authorities are denying citizens their fundamental right to communicate and to receive and impart information

hivi karibuni jukwaa linaloundwa na asasi kadhaa, uchaguzi tanzania, liliwasiliana nasi na inaonyesha kwamba inawezekana kuripoti kwa njia ya ujumbe mfupi wa maneno wa simu ya mkononi.
recently we were contacted by a few organizations who have put together a similar platform, uchaguzi tanzania, which allows for reports to be sent in via sms.

@omarc: ala! twita kupitia ujumbe mfupi wa maneno hazifanyi kazi ... nipo uwanja wa ndege wa doha, kuelekea bahrain.
@omarc: hmm, sms tweets not workin... at doha airport, en route to bahrain.

'i paid a bribe kenya ' pia ilizindua namna ya kutumia ujumbe mfupi wa simu ili kuwawezesha wakenya zaidi ya milioni elfu ishirini na tano kuwasilisha ripoti zao.
the initiative launched the ‘i paid a bribe kenya’ integrated sms system in may this year to allow over 25 million kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site:

zifuatazo ni nyenzo zilizo kwenye mtandao ambazo watu wanazitumia ili kuwasiliana na wenzao: nyenzo ya kusaidia kumtafuta mtu kutoka google ukurasa wa facebook ili kutumiana taarifa gigazine walikuwa na makala ya kijapani yenye picha zinazofundisha namna ya kutumia huduma ya ujumbe mfupi wakati wa dharura ambayo iliwekwa na makampuni ya simu za mkononi.
here are some online resources that people are using to get in touch with each other: person finder from google facebook page to share info gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that’s been set up by the phone companies.

habari za kifo cha kanumba zilianza kusambaa alfajiri ya jumamosi kupitia mitandao ya kijamii hususani facebook na twita, matumizi ya ujumbe mfupi wa maneno kupitia simu za mkononi, na kisha kudakwa na vyombo vikuu vya habari.
am sending my condolence to your lovely mom, your young bro, your family members, our bongo movie friends and the entire tz community.

hii itakuwa ni ziara yake ya kwanza ya kihistoria kwenye nchi za kusini mwa jangwa la sahara na atatumia nyenzo kama twita, facebook na ujumbe mfupi wa simu za kiganjani (sms) kuzungumza moja kwa moja kwa moja na waafrika.
this will be his first historic visit to sub-saharan africa and will use tools such as twitter, facebook and sms to speak directly to africans.

walianza na wanahabari vijana wawili tu na hivi sasa timu hiyo ina vijana wanaofikia 14 ambao wanarekodi video hizo, wanahariri na kuzipakia kwenye mtandao wa intaneti: siyo tu kwenye tovuti yao kibera news network bali pia kwenye voice of kibera, tovuti ambayo inaorodhesha video zao kwenye ramani na pia habari nyingine zinazotumwa na watu kwa kutumia ujumbe mfupi wa simu za mkononi na hata kwa njia nyingine nyingine.
they began with just two young journalists and now the team is up to 14 young people who record the videos, edit and upload them to the web: not only to their own website kibera news network but also to voice of kibera, a site which maps their videos and also other news sent in by people via sms and other mediums.

jukwaa litawawezesha raia kuuangalia mchakato wa uchaguzi na kuripoti matukio ya udanganyifu yanayovuruga uchaguzi na ukiukwaji wa taaratibu nyinginezo kwa kutuma ujumbe mfupi wa maneno ama kupiga simu kupitia nambari zilizotolewa katika lugha kuu nne (kihausa, ki-igbo, kiyoruba na kipidgini).
the platform makes it possible for citizens to monitor the electoral process and report incidents of electoral fraud and other malpractices simply by sending text messages or calling dedicated numbers in four major languages (hausa, igbo, yoruba and pidgin).