Вы искали: aliyefanya (Суахили - Арабский)

lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.

ndivyo asemavyo bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎.

bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu."
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.

tushikilie imara tumaini lile tunalokiri, maana mungu aliyefanya ahadi zake ni mwaminifu.
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.

mnawezaje kujivuna? ingekuwa afadhali kwenu kuomboleza, na huyo aliyefanya kitu hicho aondolewe miongoni mwenu.
أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe
فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه.

hivyo akawaambia, "kulikuwa na mtu mmoja wa ukoo wa kifalme aliyefanya safari kwenda nchi ya mbali ili apokee madaraka ya ufalme, halafu arudi.
فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع.

hapo yesu akawaambia, "je, hamkusoma jambo hili katika maandiko matakatifu? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi. bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu!
قال لهم يسوع أما قرأتم قط في الكتب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.